O X da Questão

Le X de la Question

O X da Questão

Laisse comme c'estDeixa como está
Pourquoi parler d'amourPra que falar de amor

Pour s'engagerPra se entregar
Puis se disputerDepois brigar
Si ça ne marche pasSe não vingar
Rester à pleurer la douleurFicar chorando a dor

Laisse comme c'estDeixa como está
Pourquoi parler d'amourPra que falar de amor

Mieux vaut profiterMelhor curtir
C'est bien comme çaTá bom assim
Laisse faireDeixa rolar
Pour ne pas souffrir à la finPra não sofrer no fim

Qui n'a jamais vécu les pièges de la passionQuem nunca viveu as armadilhas da paixão
Si tu ne connais pas, tu ignores la réactionSe não conhece, desconhece a reação
Je te conseille, reste là où tu esEu te aconselho, vai ficando por aí
Jusqu'à ce qu'un jour tu connaisses l'amourAté um dia conhecer o amor

Viens, on sait le pouvoir de notre baiserVem que a gente sabe o poder do nosso beijo
Mais pour l'instant, c'est juste du désirMas no momento por enquanto é só desejo
Ne te lance pas dans les affaires de cœurNão entra nessa de mexer com o coração
Pour ne pas regretter ensuite de demander pardonPra não errar depois pedir perdão

Dis, dis qui va révéler les secrets de l'amourDiz, diz quem vai revelar os segredos do amor
Celui qui ne pense qu'à demander a sûrement fait des siennesQuem só pensa em cobrar com certeza aprontou
Si tu veux me conquérir, convaincs-moi et j'iraiSe quiser me ganhar, me convença que eu vou

J'ai fait un vœu pour vivre avec raisonFiz uma jura pra mim de viver na razão
Et personne ne joue plus avec mes émotionsE ninguém brinca mais com a minha emoção
Car essayer d'être heureux, c'est le X de la questionPois tentar ser feliz é o X da questão