Stars Almost Drown

Estrellas Casi Ahogadas

Stars Almost Drown

Triángulos que se desvanecen,Trailing triangles,
El león se arrastrathe lion crawls
Solitaria, su trono vacío,Lonely, her throne empty,
amarillo, abandonado,yellow, abandoned,
la luna viuda magullada,the bruised widow moon,
con el brazo cubriéndose la cara.arm covering her face.
Abajo, el resplandor del horizonte,Below, the horizon glow,
un amanecer insatisfecho.a sunrise unfulfilled.

Asintiendo, corremosNodding, we race
en largos arcos hacia casa,in long arcs homeward,
Perdidos en esta hambruna familiar,Lost in this familiar famine,
Cisterna de piedra de un cielo.Stone cistern of a sky.

Vuela sobre el arroyo invisibleFly over the unseen stream
Bajo el oso giratorio;Under the spinning bear;
Adelantando, siendo adelantados,Overtaking, being overtaken,
Tan fácilmente evitamos garras y dudas.So easily we avoid claws and doubts.

Hogar, hogar,Home, home,
Horizonte martillado hasta ser delgado,Hammered horizon-thin,
Donde las estrellas se ahogan sin ser escuchadas,Where stars drown unheard,
y las viudas croan en lechos de muerte temiendo a los leones.and widows croak on deathbeds fearing lions.