Mermaids

Sirenas

Mermaids

No hay escapatoria de la amenaza en la que me he convertidoThere is no scaping from the menace i've become
A pesar de que somos unoDespite the fact that we are one
Doy la espalda e intento huirI turn my back and i try to run away

Ninguna sirena puede ponerse los pantalones que llevabas ayerNo mermaid can put on the trouser you were yesterday
Pero de todos modos no me quedarían bienBut it won't fit me anyway
Si cierro los ojos y espero poder cambiarIf i close my eyes and hope that i might change

Los marineros que huyen mejor se mantienen alejadosScaping sailors better stay away
En la costa para jugar, solo hoyOn the coast to play out, just today
Si escucho a una sirena, tendré mi caminoIf i hear a mermais, i'll have my way
Me deslizaré de nuevo hacia el marI'll slip out to the sea again

No hay ningún lugar donde pueda vagarThere is no where i can roam
Para dejar esa orilla donde encuentras oroTo leave that shore where you find gold
Es una lástima que vaya a otro hijoIt's a pity it will go to another son
Me pregunto si eso es realmente lo que anhelasI wonder if that's really what you crave

No hay escapatoria de la amenaza en la que me he convertidoThere is no scaping from the menace i've become
A pesar de que somos unoDespite the fact that we are one
Cierro los ojos y espero poder cambiarI close my eyes and hope that i might change