Traducción automática
Dime (part. J Balvin, Bad Bunny, Arcángel & De La Ghetto)
Revol
Sag es mir (feat. J Balvin, Bad Bunny, Arcángel & De La Ghetto)
Dime (part. J Balvin, Bad Bunny, Arcángel & De La Ghetto)
[J Balvin][J Balvin]
Sag ihm nicht, dass du mich liebstA que no le dices que me amas
Sag ihm nicht, dass du mich anrufstA que no le dices que me llamas
Er sollte es schon wissenQue ya debe saber
Dass du seit gestern mehr mir gehörstQue eres más mía desde ayer
[J Balvin, Arcángel, Bad Bunny][J Balvin, Arcángel, Bad Bunny]
Also, Baby, sag mirAsí que baby dime
Ob wir uns heute Nacht sehenSi esta noche nos vemos
Das machen wir bestimmtQue seguro lo hacemos
Und morgen sind wir wieder daY mañana volvemos
Sag-Sag-Sag mir, ob du mit ihm eine Heilige bist und mit mir ausrastestDi-Di-Dime si con él eres una santa y conmigo te matas
Sag mir, ob wir uns heute Nacht sehen (oh, ja)Dime si esta noche no' vemo' (oh, yeah)
Das machen wir bestimmt (oh, ja)Que seguro lo hacemo' (oh, yeah)
Und morgen sind wir wieder da, jaY mañana volvemo', yeah
Oh, sag mirOh, dime
Ob du mit ihm eine Heilige bist und mit mir ausrastestSi con él eres una santa y conmigo te mata'
Ja, ja, jaYeh, yeh, yeh
[Bad Bunny][Bad Bunny]
Wie wir streiten, manchmal wie Mikey und Pacquiao (ja!)Como peleamo' hay vece' como Mikey y Pacquiao (¡yeh!)
Aber ich lege sie in den Vierfüßlerstand und gewinne durch Knock-out (wuh)Pero la pongo en cuatro y le gano por knock-out (wuh)
Auf Instagram hat sie mich blockiert (sie hat mich blockiert)En el Instagram me tiene bloqueao' (me tiene bloqueao')
Sie weiß alles, was ich mache, sie stalkt mich (sie stalkt mich)Total, sabe to' lo que hago, me tiene stalkeao' (me tiene stalkeao')
Suchend, welche Fotos sie mich markiert hat (hehe)Buscando que putas en foto' me ha tagueao' (jejeje)
Ein Krieg wie Tom und Jerry (ja)Una guerra como Tom y Jerry (yeh)
Aber nachts empfängt sie mich rasiert mit dem Cherry-Splash (skrt)Pero por la noche me recibe afeitá' con el splash de cherry (skrt)
Markenschuhe, sie will keine Sperrys mehr tragen (wuh)Zapatos de marca, ya no quiere usar las Sperry (wuh)
Sie erpresst mich, damit ich ihr alles von Versace oder Burberry kaufe (ja)Me chantajea pa' que le compre to' Versace o Burberry (yeh)
Sonntags - Condado, Pikayo, danach Ben & Jerry's (prr)Los domingos- Condado, Pikayo, después Ben & Jerry's (prr)
[Bad Bunny, Arcángel][Bad Bunny, Arcángel]
Egal was passiert, du wirst immer meine seinPase lo que pase siempre serás mía
Auch wenn wir nachts rummachen und den ganzen Tag streiten (den ganzen Tag)Aunque chinguemo' de noche y peleémo' to' el día (to' el día)
Sie sagt, ich sei ein Arschloch und sie vertraut mir nicht (-traut nicht)Dice que soy un puto y que no confía (-fía)
Ich küsse sie am Hals und sie weicht aus (uh, uh, uh)La beso por el cuello y se desvía (uh, uh, uh)
(Austin, Baby)(Austin, baby)
[Arcángel][Arcángel]
Sag mir, dass du mich liebst, auch wenn es eine Lüge istDime que me quieres aunque sea mentira
Denn ich bin der Einzige, der dich lebendig fühlen lässt (waoh)Que yo soy el único que te hace sentir viva (waoh)
Mit mir bist du passiv, mit ihm bist du immer aggressiv (jaoh)Conmigo te pones pasiva, con él siempre estás agresiva (yaoh)
Mit mir gibt es keine Diskussion, jedes Mal, wenn ich deine Beine nach oben lege (Austin, Baby)Conmigo no hay discusión cada vez que yo pongo tus piernas pa'rriba (Austin, baby)
Und währenddessen dort in meinem Zimmer (in meinem Zimmer)Y mientras tanto allí en mi habitación (en mi habitación)
(Es brennt, es zündet; es gibt viel Leidenschaft)(Se enciende, se prende; hay mucha pasión)
Und diese Wünsche, die ich für dich habeY esos deseos que te tengo yo
(Die kann niemand zurückhalten)(Nadie los contiene)
[Arcángel, J Balvin][Arcángel, J Balvin]
Also, Baby, sag mirAsí que baby dime
Ob wir uns heute Nacht sehen (oh, ja)Si esta noche no' vemo' (oh, yeah)
Das machen wir bestimmt (oh, ja)Que seguro lo hacemo' (oh, yeah)
Und morgen sind wir wieder da, jaY mañana volvemo', yeah
Oh, sag mirOh, dime
Ob du mit ihm eine Heilige bist und mit mir ausrastestSi con él eres una santa y conmigo te matas
[De La Ghetto][De La Ghetto]
Sag mir, was du heute Nacht machen wirst (ahh)Dime lo que harás esta noche (ahh)
Gib mir, was du hast, ich will dir alle Posen zeigen (ja), ohDame lo que tiene', quiero hacerte to' las pose' (yeah), oh
Ein Typ, der dich so behandelt (so)Un chulito que te maltrate así (así)
Niemand wird es so machen, wie ich es mache (-ich)Nadie te lo va a hacer como te lo hago así (-sí)
(Ja, ja)(Ya, ya)
Sag mir, wo ich auf dich warten soll (komm)Dime dónde te espero (come)
Denn ich will dich ganz in Karamell baden (wuh)Que quiero bañarte to' en caramelo (wuh)
Um die Zunge von oben nach unten wieder springen zu lassen (von oben wieder)Pa' saltar la lengua de arriba a abajo de nuevo (arriba de nuevo)
Du weißt, dass dieser Körper zuerst ganz mir gehörte (wuh)Tú sabe' que ese cuerpo fue todo mío primero (wuh)
Sie hat einen Freund, aber sie kommt, wann ich willTiene novio pero le llega cuando quiero
[De La Ghetto][De La Ghetto]
Sag mir (uh), wenn du willst, regeln wir es im Bett (im Bett)Dime (uh), si quiere' arreglamos en la cama (en la cama)
Oh, ich weiß, dass du auch Lust hast (Lust)Ay, yo sé que tú también tiene' gana' (gana')
Und auch wenn ich nicht hier bin, liebe ich dich (oh)Y aunque yo no estoy aquí, te quiero (oh)
Es war nichts Vorübergehendes (eh), aber ich war der Erste, der dir gegeben hat (ohh)No fue algo pasajero (eh) pero fui el que te di primero (ohh)
Baby, sag mir (sag mir), wenn du willst, regeln wir es im Bett (im Bett)Baby, dime (dime), si quiere' arreglamos en la cama (en la cama)
Oh, ich weiß, dass du auch Lust hast (Lust)Ay, yo sé que tú también tiene' gana' (gana')
Und auch wenn ich nicht hier bin, liebe ich dich (okay)Y aunque yo no estoy aquí, te quiero (okay)
Es war nichts Vorübergehendes, aber ich war der Erste, der dir gegeben hat (wuh)No fue algo pasajero pero fui el que te di primero (wuh)
[J Balvin][J Balvin]
Also, Baby, sag mirAsí que baby dime
Ob wir uns heute Nacht sehenSi esta noche nos vemos
Das machen wir bestimmtQue seguro lo hacemos
Und morgen sind wir wieder daY mañana volvemos
Sag-Sag-Sag mir, ob du mit ihm eine Heilige bist und mit mir ausrastestDi-Di-Dime si con él eres una santa y conmigo te matas
Sag mir, ob wir uns heute Nacht sehenDime si esta noche nos vemos
Das machen wir bestimmtQue seguro lo hacemos
Und morgen sind wir wieder daY mañana volvemos
Sag mir, ob du mit ihm eine Heilige bist und mit mir ausrastestDime si con él eres una santa y conmigo te matas
(J Balvin)(J Balvin)
[J Balvin][J Balvin]
Du hast deinen Freund (huh)Tú tienes tu novio (huh)
Ich habe meine (wuh!)Yo tengo las mías (¡wuh!)
Recer ist schon eifersüchtig (heh)Recer ya me cela (heh)
Dinge des Lebens (eh-eh-eh)Cosas de la vida (eh-eh-eh)
Du mit ihm im Bett, aber schickst mir Nachrichten (rra)Tú con él en la cama pero a mí me mandas mensaje' (rra)
Sagst, ich soll dich abholen, aber ich bin unterwegsDiciendo que vaya a buscarla pero yo mantengo de viaje
Wir haben nur Zeit für Sex und eine WeileSólo tenemos tiempo pa' sexo y un rato
Sprich nicht von Liebe (sprich nicht von Liebe)No me hables de amor (no me hables de amor)
Denn so entkomme ich nicht, ouhQue así no me escapo, ouh
Poste das Foto mit deinem FreundPone la foto con el novio
Ich like und kommentiereLe doy like y comentario
Ihr Freund blockiert mich (blockiert)Su novio a mí me bloquea (bloquea)
Wie seltsam, ich rede nicht mehrQué raro, me pasa de hablar
Ein Dieb, der einen Dieb stiehltLadrón que roba ladrón
Ist tausend Jahre VergebungSon mil año' de perdón
Er, der nichts von mir wissen wollteÉl que no quería saber nada de mí
Und sie hat ihm mein neues Lied gezeigtY ella le enseñó mi nueva canción
Eah, wegen mir streiten sieEah, por mi culpa están en pelea
Sag ihm, dass ich für alles da binDile que estoy pa' lo que sea
Sie hat die Einstellung von MaduroTiene la actitud de Maduro
Dann bleib bei diesem EselPues quédate con ese burro
[Bad Bunny, Arcángel, J Balvin, De La Ghetto][Bad Bunny, Arcángel, J Balvin, De La Ghetto]
J Balvin, MannJ Balvin, men
RevolRevol
Ja, ja, ja, jaYeh, yeh, yeh, yeh
Austin, BabyAustin, baby
Bad Bunny, Baby, BabyBad Bunny, baby, bebé
La MarashLa Marash
Hear This MusicHear This Music
Mambo KingzMambo Kingz
Update MusicUpdate Music
DJ LuianDJ Luian
Sag es mir, RevolDímelo Revol
Zeit für BalvinTiempo' de Balvin
Leggo', leggo', leggo', leggo'Leggo', leggo', leggo', leggo'



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Revol y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: