Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 17.004

Dime (part. J Balvin, Bad Bunny, Arcángel & De La Ghetto)

Revol

LetraSignificado

Tell Me (feat. J Balvin, Bad Bunny, Arcángel & De La Ghetto)

Dime (part. J Balvin, Bad Bunny, Arcángel & De La Ghetto)

[J Balvin][J Balvin]
I bet you don't tell her you love meA que no le dices que me amas
I bet you don't tell her you call meA que no le dices que me llamas
She must already knowQue ya debe saber
That you've been more mine since yesterdayQue eres más mía desde ayer

[J Balvin, Arcángel, Bad Bunny][J Balvin, Arcángel, Bad Bunny]
So baby tell meAsí que baby dime
If we'll see each other tonightSi esta noche nos vemos
We surely willQue seguro lo hacemos
And tomorrow we'll be backY mañana volvemos
Tell me if with him you're a saint and with me you go crazyDi-Di-Dime si con él eres una santa y conmigo te matas

Tell me if tonight we won't see each other (oh, yeah)Dime si esta noche no' vemo' (oh, yeah)
We surely will (oh, yeah)Que seguro lo hacemo' (oh, yeah)
And tomorrow we'll be back, yeahY mañana volvemo', yeah
Oh, tell meOh, dime
If with him you're a saint and with me you go crazySi con él eres una santa y conmigo te mata'
Yeah, yeah, yeahYeh, yeh, yeh

[Bad Bunny][Bad Bunny]
Sometimes we fight like Mikey and Pacquiao (yeh!)Como peleamo' hay vece' como Mikey y Pacquiao (¡yeh!)
But I put her on all fours and win by knock-out (wuh)Pero la pongo en cuatro y le gano por knock-out (wuh)
She has me blocked on Instagram (has me blocked)En el Instagram me tiene bloqueao' (me tiene bloqueao')
She knows everything I do, she's stalking me (she's stalking me)Total, sabe to' lo que hago, me tiene stalkeao' (me tiene stalkeao')
Looking for what bitches she's tagged in photos (hehehe)Buscando que putas en foto' me ha tagueao' (jejeje)
A war like Tom and Jerry (yeh)Una guerra como Tom y Jerry (yeh)
But at night she receives me shaved with a cherry splash (skrt)Pero por la noche me recibe afeitá' con el splash de cherry (skrt)
Brand shoes, she doesn't want to wear Sperry anymore (wuh)Zapatos de marca, ya no quiere usar las Sperry (wuh)
She blackmails me to buy her all Versace or Burberry (yeh)Me chantajea pa' que le compre to' Versace o Burberry (yeh)
Sundays- Condado, Pikayo, then Ben & Jerry's (prr)Los domingos- Condado, Pikayo, después Ben & Jerry's (prr)

[Bad Bunny, Arcángel][Bad Bunny, Arcángel]
Whatever happens, you'll always be minePase lo que pase siempre serás mía
Even if we fuck at night and fight all day (all day)Aunque chinguemo' de noche y peleémo' to' el día (to' el día)
She says I'm a jerk and doesn't trust me (-trusts)Dice que soy un puto y que no confía (-fía)
I kiss her on the neck and she deviates (uh, uh, uh)La beso por el cuello y se desvía (uh, uh, uh)
(Austin, baby)(Austin, baby)

[Arcángel][Arcángel]
Tell me you love me even if it's a lieDime que me quieres aunque sea mentira
That I'm the only one who makes you feel alive (waoh)Que yo soy el único que te hace sentir viva (waoh)
With me you get passive, with him you're always aggressive (yaoh)Conmigo te pones pasiva, con él siempre estás agresiva (yaoh)
With me there's no argument every time I put your legs up (Austin, baby)Conmigo no hay discusión cada vez que yo pongo tus piernas pa'rriba (Austin, baby)
And in the meantime there in my room (in my room)Y mientras tanto allí en mi habitación (en mi habitación)
(It ignites, it lights up; there's a lot of passion)(Se enciende, se prende; hay mucha pasión)
And those desires I have for youY esos deseos que te tengo yo
(No one contains them)(Nadie los contiene)

[Arcángel, J Balvin][Arcángel, J Balvin]
So baby tell meAsí que baby dime
If tonight we won't see each other (oh, yeah)Si esta noche no' vemo' (oh, yeah)
We surely will (oh, yeah)Que seguro lo hacemo' (oh, yeah)
And tomorrow we'll be back, yeahY mañana volvemo', yeah
Oh, tell meOh, dime
If with him you're a saint and with me you go crazySi con él eres una santa y conmigo te matas

[De La Ghetto][De La Ghetto]
Tell me what you'll do tonight (ahh)Dime lo que harás esta noche (ahh)
Give me what you have, I want to do all the poses (yeah), ohDame lo que tiene', quiero hacerte to' las pose' (yeah), oh
A little guy who mistreats you like this (like this)Un chulito que te maltrate así (así)
No one will do it to you like I do (-do)Nadie te lo va a hacer como te lo hago así (-sí)
(Already, already)(Ya, ya)
Tell me where to wait for you (come)Dime dónde te espero (come)
I want to bathe you all in caramel (wuh)Que quiero bañarte to' en caramelo (wuh)
To jump the tongue from top to bottom again (up again)Pa' saltar la lengua de arriba a abajo de nuevo (arriba de nuevo)
You know that body was all mine first (wuh)Tú sabe' que ese cuerpo fue todo mío primero (wuh)
She has a boyfriend but she comes to me when I wantTiene novio pero le llega cuando quiero

[De La Ghetto][De La Ghetto]
Tell me (uh), if you want we fix things in bed (in bed)Dime (uh), si quiere' arreglamos en la cama (en la cama)
Oh, I know you also want it (want it)Ay, yo sé que tú también tiene' gana' (gana')
And even though I'm not here, I love you (oh)Y aunque yo no estoy aquí, te quiero (oh)
It wasn't something temporary (eh) but I was the first to give youNo fue algo pasajero (eh) pero fui el que te di primero (ohh)

Baby, tell me (tell me), if you want we fix things in bed (in bed)Baby, dime (dime), si quiere' arreglamos en la cama (en la cama)
Oh, I know you also want it (want it)Ay, yo sé que tú también tiene' gana' (gana')
And even though I'm not here, I love you (okay)Y aunque yo no estoy aquí, te quiero (okay)
It wasn't something temporary but I was the first to give you (wuh)No fue algo pasajero pero fui el que te di primero (wuh)

[J Balvin][J Balvin]
So baby tell meAsí que baby dime
If we'll see each other tonightSi esta noche nos vemos
We surely willQue seguro lo hacemos
And tomorrow we'll be backY mañana volvemos
Tell me if with him you're a saint and with me you go crazyDi-Di-Dime si con él eres una santa y conmigo te matas

Tell me if tonight we won't see each otherDime si esta noche nos vemos
We surely willQue seguro lo hacemos
And tomorrow we'll be backY mañana volvemos
Tell me if with him you're a saint and with me you go crazyDime si con él eres una santa y conmigo te matas
(J Balvin)(J Balvin)

[J Balvin][J Balvin]
You have your boyfriend (huh)Tú tienes tu novio (huh)
I have mine (wuh!)Yo tengo las mías (¡wuh!)
Recer already gets jealous of me (heh)Recer ya me cela (heh)
Life's things (eh-eh-eh)Cosas de la vida (eh-eh-eh)
You in bed with him but you send me messages (rra)Tú con él en la cama pero a mí me mandas mensaje' (rra)
Saying to come get you but I keep travelingDiciendo que vaya a buscarla pero yo mantengo de viaje
We only have time for sex and a whileSólo tenemos tiempo pa' sexo y un rato
Don't talk to me about love (don't talk to me about love)No me hables de amor (no me hables de amor)
That way I won't escape, ouhQue así no me escapo, ouh
She posts a photo with her boyfriendPone la foto con el novio
I like and commentLe doy like y comentario
Her boyfriend blocks me (blocks me)Su novio a mí me bloquea (bloquea)
How strange, I end up talkingQué raro, me pasa de hablar
Thief who robs a thiefLadrón que roba ladrón
A thousand years of forgivenessSon mil año' de perdón
He didn't want to know anything about meÉl que no quería saber nada de mí
And she showed him my new songY ella le enseñó mi nueva canción
Eah, it's my fault they're fightingEah, por mi culpa están en pelea
Tell him I'm up for anythingDile que estoy pa' lo que sea
She has the attitude of MaduroTiene la actitud de Maduro
So stay with that donkeyPues quédate con ese burro

[Bad Bunny, Arcángel, J Balvin, De La Ghetto][Bad Bunny, Arcángel, J Balvin, De La Ghetto]
J Balvin, menJ Balvin, men
RevolRevol
Yeh, yeh, yeh, yehYeh, yeh, yeh, yeh
Austin, babyAustin, baby
Bad Bunny, baby, babeBad Bunny, baby, bebé
La MarashLa Marash
Hear This MusicHear This Music
Mambo KingzMambo Kingz
Update MusicUpdate Music
DJ LuianDJ Luian
Tell me RevolDímelo Revol
Balvin's timeTiempo' de Balvin
Leggo', leggo', leggo', leggo'Leggo', leggo', leggo', leggo'


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Revol y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección