Dias De Vino Y Rosas

Days of Wine and Roses

Dias De Vino Y Rosas

Listen, beautiful, I was never a hero.Oye, linda,nunca fui un héroe.
We have so much to talk about.Tenemos tanto de que hablar.
Listen, brother, look at my white hands,Oye, hermano, mira mis blancas manos,
there was never anything to hide.nunca hubo nada que ocultar.

And if I was married to a bottle, so what?Y si estuve casado con una botella qué?
I wasn't the only one to fall.No fui el único en caer.
I'm not better for it,No soy mejor por eso,
and, even though I drank in excess,y, aunque bebí en exceso,
I had nothing to lose.no tuve nada que perder.

Although I've treatedAunque mi cuerpo
my body worse than bad,lo he tratado más que mal,
I know in the end for me there will be...sé que al final para mí habran...

Days of wine and roses, that's how things are.Días de vino y rosas, así es como están las cosas.
Days of glory between you and me.Días de gloria entre tú y yo.
Days of wine and roses, my life will be beautiful.Días de vino y rosas, mi vida será hermosa.
Days of glory for both of us.Días de gloria para los dos.

Listen to me, beautiful, I won't let you fall.Óyeme, linda, no te dejaré caer.
You know well that I'll be thereSabes bien que estaré allí
and no one will stop us.y no habrá quien nos pare.
We're going to be so great,Vamos a ser tan grandes,
we're going to get out of here.nos vamos a largar de aqí.

Although I've treatedAunque mi cuerpo
my body worse than bad,lo he tratado más que mal,
I know in the end for me there will be...sé que al final para mí habran...

Days of wine and roses, that's how things are.Días de vino y rosas, así es como están las cosas.
Days of glory between you and me.Días de gloria entre tú y yo.
Days of wine and roses, my life will be beautiful.Días de vino y rosas, mi vida será hermosa.
Days of glory for both of us.Días de gloria para los dos.