Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 168

Star Diamond

Revue Starlight

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Star Diamond

かけらそれはほんのちいさな (Starlight)kakera sore wa honno chiisana (Starlight)
すなにまじりにぶくひかるひとつぶsuna ni majiri nibuku hikaru hitotsubu
だけどなぜかめをうばわれた (Starshine)dakedo naze ka me o ubawareta (Starshine)
だってみちのかのうせいをはんしゃしてるdatte michi no kanōsei o hansha shiteru

ほしよきらめいていて (ほしよきらめいていて)hoshi yo kirameite ite (hoshi yo kirameite ite)
まだとどかなくてもあきらめたりしないmada todokanakute mo akirametari shinai
きっと (きっと) わたしおいつくよkitto (kitto) watashi oitsuku yo

まくがあけてうまれかわれmaku ga akete umare kaware
ぶたいのうえでつよくなれるからぶつかってきずつけてすりへってけずられてbutai no ue de tsuyoku nareru kara butsukatte kizutsukete suri hette kezurarete
いみなすあすぺくとimi nasu asupekuto
たどりついたきどうまでわtadori tsuita kidō made wa
てらすひつようなんてないんだよterasu hitsuyō nante nainda yo
まぶしいけれどめをそらさずにmabushii keredo me o sorasazu ni
このいみのわたしをみてkono imi no watashi o mite
Star DiamondStar Diamond

ねつをひめたゆめのじゅんどは (Starlight)netsu o himeta yume no jundo wa (Starlight)
とうめいなほどこわれそうでもろくてtōmeina hodo koware sō de morokute
こたえだけはみえていたんだ (Starshine)kotae dake wa miete itanda (Starshine)
だけどちかづこうとすればとうのいってくdakedo chikazukō to sureba tō no iteku

そっといしょうのうらに (そっといしょうのうらに)sotto ishō no ura ni (sotto ishō no ura ni)
わすれないようにとめいつけたおもいはwasurenai yō ni to mei tsuketa omoi wa
いつも (いつも) そでをとうすたびitsumo (itsumo) sode o tōsu tabi
はためくhatameku

わたしたちはかがやきだすwatashitachi wa kagayaki dasu
ひかりあびていびつにはねかえすhikari abite ibitsu ni hane kaesu
まよいなんてないよただはしりだすんだmayoi nante nai yo tada hashiri dasunda
そんざいがくらりてsonzai ga kurariti
うまれてきたものがたりはumarete kita monogatari wa
そうわたしたちがつむいでいるのsō watashitachi ga tsumui de iru no
ほかのだれかにゆずったりしないhoka no dareka ni yuzuttari shinai
めのまえのわたしをみてme no mae no watashi o mite
Star DiamondStar Diamond

だれのこころにもきっとげんせきがみがかれるときをまってるdare no kokoro ni mo kitto genseki ga migakareru toki o matteru
さがしにいこうsagashi ni ikō
いっしょにissho ni
どこまでだってdoko made datte
もがってmogutte
ときにきみがそうのぞむのならばたたかおうtoki ni kimi ga sō nozomu no naraba tatakaō

まけられないきみにだけはmakerarenai kimi ni dake wa
ぶたいのうえでむかいあおうねbutai no ue de mukai aō ne
あばれるけんさきもふるえるうたごえもabareru kensaki mo furueru utagoe mo
うけとめてほしいよuke tomete hoshii yo

まくがあけてうまれかわれmaku ga akete umare kaware
ぶたいのうえでつよくなれるからbutai no ue de tsuyoku nareru kara
ぶつかってきずつけてすりへってけずられてbutsukatte kizutsukete suri hette kezurarete
いみなすあすぺくとimi nasu asupekuto
たどりついたきどうまでわtadori tsuita kidō made wa
てらすひつようなんてないんだよterasu hitsuyō nante nainda yo
まぶしいけれどめをそらさずにmabushii keredo me o sorasazu ni
このいみのわたしをみてkono imi no watashi o mite
Star DiamondStar Diamond

ずっとわたしみていたzutto watashi mite ita
Star DiamondStar Diamond

Diamante Estelar

fragmento, es solo un pequeño (luz de estrella)
mezclado con arena, brilla débilmente un grano
pero por alguna razón me robaron la vista (brillo de estrella)
porque refleja las posibilidades del camino

estrella, brilla (estrella, brilla)
incluso si aún no llega, no me rindo
seguro (seguro) me alcanzarán

se levanta el telón, nace y cambia
desde el escenario puedo fortalecerme, chocar, lastimarme, deslizarme y raspar
aspecto significativo
hasta llegar al destino
no necesito la luz para brillar
es deslumbrante pero sin apartar la mirada
mira a esta versión de mí
Diamante Estelar

el calor de un sueño latente (luz de estrella)
tan frágil que parece romperse si se toca demasiado
solo se ve la respuesta (brillo de estrella)
pero si nos acercamos, se expande el horizonte

silenciosamente detrás del escenario (silenciosamente detrás del escenario)
los sentimientos que marqué para no olvidar
siempre (siempre) se desvanecen cada vez que los toco
parpadean

brillamos juntas
bañadas por la luz, volvemos a nuestras formas distorsionadas
no hay dudas, simplemente corremos
la existencia es claridad
la historia que hemos tejido
sí, estamos envueltas en ella
no la entregaremos a nadie más
mira a la versión de mí misma
Diamante Estelar

esperando el momento en que seguramente pulirán el corazón de todos
vamos a buscar juntas
a cualquier lugar
cavando
a veces, si eso es lo que deseas, luchemos juntas

solo a ti, que no puedes ser vencida
enfrentémonos en el escenario
quiero detener la furia y el temblor de la voz desgarrada

se levanta el telón, nace y cambia
desde el escenario puedo fortalecerme, chocar, lastimarme, deslizarme y raspar
aspecto significativo
hasta llegar al destino
no necesito la luz para brillar
es deslumbrante pero sin apartar la mirada
mira a esta versión de mí
Diamante Estelar

siempre te he estado observando
Diamante Estelar


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Revue Starlight y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección