Danke für die Lieder

Gracias por las canciones

Danke für die Lieder

Si fuera un poeta, encontraría una palabra para cada unoWär' ich ein dichter, dann fänd' ich für jeden ein wort
Y si fuera un payaso, reiría para alejar vuestras lágrimas.Und wär' ich ein clown - ich lachte die tränen euch fort.
Pero no quiero quejarme, porque tengo la suerteDoch ich will nicht klagen, denn ich hab' zum glück
De tener otro talento, y ese es la música.Ein and'res talent, und das ist die musik.
Y estoy agradecido por ello, porque así les doy algo de mí.Und bin dankbar dafür, denn so geb' ich euch doch was von mir.

Y digo: gracias por las canciones que resuenan en mí, las cantaré para todosUnd ich sag': danke für die lieder, die in mir klingen, ich will sie für alle singen
Para el gran ganador, y también para aquel que pierde, que siente tristeza.Für den großen sieger, und auch für den, der verliert, der kummer verspürt.
Y aunque solo uno, solo uno me escuche, entonces digo:Und wenn auch nur einer, nur einer mich hört, dann sag' ich:
Gracias por las canciones - valen mi vida.Danke für die lieder - sie sind mein leben wert.

Y si tengo suerte, no me quedaré solo aquíUnd wenn ich glück hab', dann bleib' ich nicht alleine hier
Y tu voz se une a la míaUnd deine stimme kommt zu meiner stimme
Levántate, no te quedes en silencio, canta conmigo:Steh doch auf, bleib nicht stumm, sing mit mir:

Gracias por las canciones que resuenan en nosotros, ¿no las cantarás conmigo?Danke für die lieder, die in uns klingen, willst du sie nicht mit mir singen?
Para el gran ganador, y también para aquel que pierde, que siente tristeza.Für den großen sieger, und auch für den der verliert, der kummer verspürt.
Y aunque solo uno, solo uno nos escucheUnd wenn auch nur einer, nur einer uns hört
|: entonces digo: gracias por las canciones - valen mi vida :||: dann sag' ich: danke für die lieder - sie sind mein leben wert :|