Ella

Ella

Ella

Elle avec des mains de soieElla con manos de seda
trace des caresses sur ma peau laissant son empreintedibuja caricias en mi piel dejando su huella
seule, nue, la nuitsola desnuda la noche
de ces secrets qu'en aimant en silence elle cachede aquellos secreto s que al amar en silencio esconde

Elle, rien qu'en me regardantElla con solo mirarme
obtient de moi tout ce qu'elle veut sans que je puisse m'échapperconsigue de mi lo que quiera sin yo poder escaparme
douce, sans hâte ni peur, elle se donne sans conditionsuave, sin prisa ni temor se entrega sin condicion

refraincoro
Elle m'a appris ce qu'est l'amourElla me enseño lo que es el amor
m'a emporté dans un baiser vers une autre dimensionme llevo en un beso a otra dimension
et m'a transporté dans le tempsy me ha transportado en el tiempo
au-delà du même universmas alla del mismo universo
Elle est le battement de mon cœurElla es el latido del corazon
son innocence est toute une provocationsu inocencia es toda provocacion
elle est une étoile dans le cielella es una estrella en el cielo
c'est pour elle que je vis et meurses por quien yo vivo y muero

Elle avec un sourireElla con una sonrisa
parcourt mon corpsrecorre mi cuerpo
et en même temps hypnotise mon esprity ala vez mi mente hipnotiza
elle a su changer les couleurssupo cambiar los colores
qui donnaient au monde un ton grisque daban al mundo un tono gris
elle a effacé mes peursborro mis temores

Elle, rien qu'en me regardantella con solo mirarme
obtient de moi tout ce qu'elle veut sans que je puisse m'échapperconsigue d emi lo que quiera sin yo poder escaparme
douce, sans hâte ni peursuave sin prisa ni temor
elle se donne sans conditionse entrega sin condicion

refraincoro

(Elle est pour qui je vis et meurs... juste elle) elle avec des mains de soie a laissé sur mon corps son empreinte(Ella es por quien yo vivo y muero... solo ella) ella con manos de seda dejo en mi cuerpo su huella
(Elle est pour qui je vis et meurs... juste elle) elle me brûle la peau, j'en viens à croire qu'elle m'élève jusqu'au ciel(Ella es por quien yo vivo y muero... solo ella) me quema la piel, llego a creer que hasta el cielo me eleva
(Elle est pour qui je vis et meurs) il n'y en a pas d'autre (juste elle) non, personne ne me fait ressentir ce que je ressens pour elle(Ella es por quien yo vivo y muero)no hay otra (solo ella)no, nadie me hace sentir lo que yo siento por ella
(Elle est pour qui je vis et meurs... juste elle) elle, rien qu'en me regardant, obtient de moi tout ce qu'elle veut(Ella es por quien yo vivo y muero... solo ella) ella con solo mirarme logra de mi lo que quiera
(Elle est pour qui je vis et meurs) c'est mon amour (juste elle) elle est tout ce que j'ai rêvé, ma vie entière(Ella es por quien yo vivo y muero) es mi amor (solo ella)ella es todo lo que yo soñe, mi vida entera