Amigos de Verdad

Echte Vrienden

Amigos de Verdad

Degene die altijd bij je zijnLos que siempre están contigo
Wanneer alles verloren lijktCuando todo se ha perdido
Degene die altijd een hand reikenLos que siempre dan la mano
Want ze houden van ons als broersPues nos aman como hermanos
Degene die onze dromen delenLos que sueñan nuestros sueños
Of ze groot of klein zijnSean grandes o pequeños
Degene die altijd bereid zijn te vergetenLos que siempre están dispuestos a olvidar

Degene die we soms slecht behandelenLos que a veces maltratamos
En ook wel eens vergetenY también los olvidamos
Met wie we discussiërenCon los cuales discutimos
En lachen en huilenY reímos y lloramos
Met wie we afspraken makenCon los que sellamos pactos
Die we later brekenQue más tarde quebrantamos
Dat zijn onze echte vriendenEsos son nuestros amigos de verdad

Degene die onze albums vullenLos que llenan nuestros álbumes
Met duizenden herinneringenCon miles de recuerdos
Degene die, op onze verjaardagenLos que, en nuestros cumpleaños
Altijd als eerste bellenSiempre llaman de primero
Degene die ons herinneren datLos que nos recuerdan que
In het slechte iets goeds schuiltEn todo lo malo hay algo bueno
Dat zijn onze echte vriendenEsos son nuestros amigos de verdad

Degene die op een dag, zonder het te wetenLos que un día, sin saberlo
Voor altijd van ons weggingenPara siempre se nos fueron
Degene die ons altijd hebben liefgehadLos que siempre nos amaron
Tot de dag van hun doodHasta el día de su muerte
Degene die alles gavenLos que todo lo entregaron
Aan hun land en hun mensenA su tierra y a su gente
Dat zijn onze echte vriendenEsos son nuestros amigos de verdad
Dat zijn onze echte vriendenEsos son nuestros amigos de verdad

En om duizenden redenenY por miles de razones
Wijd ik vandaag mijn liedjesHoy, dedico mis canciones
Aan jullie, mijn echte vriendenPara ustedes, mis amigos de verdad
Aan jullie, mijn echte vriendenPara ustedes, mis amigos de verdad