L'homme qui m'oublie

Limutin Man Ako

Ma vie aujourd'hui n'a plus de lumièreBuhay ko ngayo'y walang tanglaw
Dans mon esprit, c'est toiNasa isip ko'y ikaw
La nuit, je pense à toiSa gabi'y naaalala ka
Surtout quand je suis seulLalo na't ako'y nag-iisa
La tristesse, je la ressens encore plusLungkot ay lalo kong nadarama

Même si ma vie a une finMay hangganan man ang buhay ko
Mon amour est pour toiAng pag-ibig ko'y sa 'yo
Chaque heure, j'attendsOras-oras ay naghihintay
Chaque instant de ma vieBawat sandali ng buhay ko
Je ne l'offrirai qu'à toiIto'y iuukol lamang sa 'yo

Et si on ne se revoit plusAt kung 'di na magkita
Il n'y a plus d'espoir, heinWala nang pag-asa, ha
Si tu m'oublies (si tu m'oublies)Limutin man ako (limutin man ako)
Si tu m'oublies, je ne changerai pasLimutin man ako, 'di ako magbabago

Chaque heure, j'attendsOras-oras ay naghihintay
Chaque instant de ma vieBawat sandali ng buhay ko
Je ne l'offrirai qu'à toiIto'y iuukol lamang sa 'yo

Et si on ne se revoit plusAt kung 'di na magkita
Il n'y a plus d'espoir, heinWala nang pag-asa, ha
Si tu m'oublies (si tu m'oublies)Limutin man ako (limutin man ako)
Si tu m'oublies, je ne changerai pas, ohLimutin man ako, 'di ako magbabago, oh

Si tu m'oublies (si tu m'oublies)Limutin man ako (limutin man ako)
Si tu m'oublies, je ne changerai pasLimutin man ako, 'di ako magbabago