Promesa

Pangako

Antes pensaba que el amor verdaderoNoon akala ko ang wagas na pag-ibig
Solo se encontraba en las novelasAy sa nobela lang matatagpuan
Y parecía tan difícil de creerAt para bang kay hirap na paniwalaan

Tú, tú eras el sueño que estaba esperandoIkaw, ikaw pala ang hinihintay kong pangarap
Ahora que estás aquí y somos unoNgayong kapiling ka at tayo'y iisa
No dejaré que nada se interponga entre nosotrosHindi ko hahayaan na sa atin ay may hahadlang

Te prometo que lucharé por tiPangako sa'yo ipaglalaban ko
En las dificultades y en la felicidad de nuestro amorSa hirap at ginhawa ang ating pag-ibig
Para que nunca estemos lejosUpang 'di magkalayo kailanman
Porque alguien como tú solo aparece una vez en mi vida'Pagkat ang tulad mo ay minsan lang sa buhay ko

Tú, tú eras el sueño que estaba esperandoIkaw, ikaw pala ang hinihintay kong pangarap
Ahora que estás aquí y somos unoNgayong kapiling ka at tayo'y iisa
No dejaré que nada se interponga entre nosotrosHindi ko hahayaan na sa atin ay may hahadlang

Te prometo que lucharé por tiPangako sa'yo ipaglalaban ko
En las dificultades y en la felicidad de nuestro amorSa hirap at ginhawa ang ating pag-ibig
Para que nunca estemos lejosUpang 'di magkalayo kailanman
Porque alguien como tú solo aparece una vez en mi vida'Pagkat ang tulad mo ay minsan lang sa buhay ko

En lo bueno y en lo maloFor better or for worst
En la riqueza y en la pobrezaFor richer or for poorer
En la salud y en la enfermedadIn sickness and in health
Hasta que la muerte nos separe'Til death do us part

Para que nunca estemos lejosUpang 'di magkalayo kailanman
Porque alguien como tú solo aparece una vez en mi vida'Pagkat ang tulad mo ay minsan lang sa buhay ko
Te prometo que lucharé por tiPangako sa'yo ipaglalaban ko
En las dificultades y en la felicidad de nuestro amorSa hirap at ginhawa ang ating pag-ibig
Para que nunca estemos lejosUpang 'di magkalayo kailanman
Porque alguien como tú solo aparece una vez en mi vida'Pagkat ang tulad mo ay minsan lang sa buhay ko

Oh, oh-oh, la-la-la, doo-roo, la-laOh, oh-oh, la-la-la, doo-roo, la-la