Besame Lento (part. Jorge Celedon)

Embrasse-moi lentement (feat. Jorge Celedón)

Besame Lento (part. Jorge Celedon)

[Jorge Celedón et Reykon][Jorge Celedón y Reykon]
Je peux juste sentir que ton amour me sauve (oh, oh-oh-oh)Sólo puedo sentir que tu amor me salva (oh, oh-oh-oh)
Je peux juste sentir que ton amour est beau (oh)Sólo puedo sentir que tu amor es bello (oh)
Je peux juste dire que tes baisers tuentSólo puedo decir que tus besos matan
Et je prends le risque d'embrasser sans peurY me arriesgo a besar sin miedo
Sans crainte de perdre mon âmeSin temor a perder el alma

Et c'est plus facile de te désirer que de ne pas te désirer (allez)Y es más fácil desearte que no desearte (come on)
De t'adorer que de ne pas t'adorerAdorarte que no adorarte
Et de t'aimer que de ne pas t'aimerY quererte que no quererte

Embrasse-moi lentementBésame lento
Et sans peur de tomber amoureuxY sin miedo a enamorarte
Quand tu m'embrasses, tu me brises simplementCuando me besas, simplemente me partes
Viens dans mes bras, je te désireVen a mis brazos, yo te deseo
Et tu me peins le ciel avec tes lèvresY tú me pintas con tus labios el cielo
Embrasse-moi lentementBésame lento
Et sans peur de tomber amoureuxY sin miedo a enamorarte
Quand tu m'embrasses, tu me brises simplementCuando me besas, simplemente me partes
Viens dans mes bras, je te désireVen a mis brazos, yo te deseo
Et tu me peins le ciel avec tes lèvresY tú me pintas con tus labios el cielo

Bébé, si tu veux, je peux t'apprendreBaby, si quieres puedo enseñarte
ReykonReykon

Ma Colombie, l'Amazonie, La GuajiraMi Colombia, la Amazonas, La Guajira
Puis je t'emmène à un carnaval à BarranquillaLuego te llevo a un carnaval en Barranquilla
Et ma Medellín avec ses foires, les fleursY mi Medallo con sus ferias, las flores
Pour que tu tombes encore plus amoureuse de ce garsPa’ que de este flaco usted más se enamore

Je vais te donner mon cœur entierVoy a entregarle el corazón entero
Pour que tu saches combien je t'aimePa’ que usted sepa cuánto yo la quiero
Je veux te montrer, mademoiselle, que tu es faite pour moiQuiero enseñarle señorita que a usted la hicieron fue para mí

[Reykon][Reykon]
Pour Juan Luis bilirrubinaPa’ Juan Luis bilirrubina
Pour Yankee sa gasolinaPa’ Yankee su gasolina
Les hanches pour ShakiraLas Caderas pa’ Shakira
Pour Juanes sa chemise noirePara Juanes su camisa negra
C'est comme ça que tu es pour moi, oh, bébéAsí sos vos para mí, ay, nena

[Jorge Celedón, Reykon][Jorge Celedón, Reykon]
Embrasse-moi lentementBésame lento
Et sans peur de tomber amoureuxY sin miedo a enamorarte
Quand tu m'embrasses, tu me brises simplementCuando me besas, simplemente me partes
Viens dans mes bras, je te désireVen a mis brazos, yo te deseo
Et tu me peins le ciel avec tes lèvresY tú me pintas con tus labios el cielo

Reykon, quel sentiment, mon frèreReykon, qué sentimiento hermano
Oh mecAy hombe’
Je suis Reykon El LíderYo soy Reykon El Líder
Mesdames et messieurs, le maître Jorge CeledónSeñoras y señores el maestro Jorge Celedón
De Colombie pour le monde entier, allezDe Colombia pa’l mundo entero, come on

Je peux juste sentir que ton amour me sauveSólo puedo sentir que tu amor me salva
Je peux juste sentir que ton amour est beauSólo puedo sentir que tu amor es bello

Oh, je peux juste sentir que tes baisers tuentAy, sólo puedo sentir que tus besos matan
Et je prends le risque d'embrasser sans peurY me arriesgo a besar sin miedo
Sans crainte de perdre mon âmeSin temor a perder el alma

[Reykon][Reykon]
Que c'est plus facile de te désirer que de ne pas te désirerQue es más fácil desearte que no desearte
De t'adorer que de ne pas t'adorerAdorarte que no adorarte
Et de t'aimer que de ne pas t'aimerY quererte que no quererte

[Reykon et Jorge Celedón][Reykon y Jorge Celedón]
Embrasse-moi lentementBésame lento
Et sans peur de tomber amoureuxY sin miedo a enamorarte
Quand tu m'embrasses, tu me brises simplementCuando me besas, simplemente me partes
Viens dans mes bras, je te désireVen a mis brazos, yo te deseo
Et tu me peins le ciel avec tes lèvresY tú me pintas con tus labios el cielo

[Reykon][Reykon]
Pour Juan Luis bilirrubinaPa’ Juan Luis bilirrubina
Pour Yankee sa gasolinaPa’ Yankee su gasolina
Les hanches pour ShakiraLas Caderas pa’ Shakira
Pour Juanes sa chemise noirePara Juanes su camisa negra
C'est comme ça que tu es pour moi, oh, bébéAsí sos vos para mí, ay, nena