Laisse-moi t'expliquer

Déjame Te Explico

Je suis Reykon le LeaderYo soy Reykon el Lider
Rude BoyRude Boy

Laisse-moi te regarder comme çaDéjame mirarte así
Je sais que ce n'est pas un péchéYo sé que no es un pecado
Viens un peu plus prèsVen pégate un poquito
Reste toujours à mes côtésQuédate siempre a mi lado

Je sais que pour toi ce n'est pas normalYo sé que para ti no es normal
Les nerfs te trahissent quand tu parlesLos nervios te delatan al hablar
Et viens tout de suite, ne tarde pasY ven de una vez, no demores
Car ça ne t'arrivera qu'une seule foisQue esto va a pasarte solamente una vez

Laisse-moi t'expliquerDéjame te explico
Pendant qu'on danse ce reggaeton bien chaudMientras bailamos este reggaetón bien rico
Viens un peu plus près, mami, ce n'est pas un délitVen pégate mami, esto no es un delito
Si tu veux plus, je te le fais savoir et je te dédie la nuitSi tú quieres más te indico y la noche te dedico

Laisse-moi t'expliquerDéjame te explico
Tu dois t'approcher, pour le sentir bienTienes que acercarte, para sentirlo rico
Et après je verrai, si je te déshabilleY después veré, si la ropa te quito
Si tu veux plus, je te le fais savoir et je te dédie la nuitSi tú quieres más te indico y la noche te dedico

Je lui ai dit qu'est-ce qui se passe, elle a commencé à danserLe dije qué pasó, comenzó a bailar
Elle pensait que c'était vulgaireElla pensaba que eso era vulgar
Mais ça lui a plu et elle est restéePero le gustó y se quedó
Maintenant elle est fan de reggaetonAhora es fanática del reggaetón

Le rythme, la basse, ça lui a monté la températureEl ritmo, el bajo, le subió el calor
Elle a eu envie de faire l'amourLe dieron ganas de hacer el amor
Mais la musique ne s'arrête pasPero la música no para
Et notre chimie ne s'arrête pasY nuestra química no para

Le rythme, la basse, ça lui a monté la températureEl ritmo, el bajo, le subió el calor
Elle a eu envie de faire l'amourLe dieron ganas de hacer el amor
Mais la musique ne s'arrête pasPero la música no para
Et notre chimie ne s'arrête pasY nuestra química no para

Laisse-moi t'expliquerDéjame te explico
Pendant qu'on danse ce reggaeton bien chaudMientras bailamos este reggaetón bien rico
Viens un peu plus près, mami, ce n'est pas un délitVen pégate mami, esto no es un delito
Si tu veux plus, je te le fais savoir et je te dédie la nuitSi tú quieres más te indico y la noche te dedico

Laisse-moi t'expliquerDéjame te explico
Tu dois t'approcher, pour le sentir bienTienes que acercarte, para sentirlo rico
Et après je verrai si je te déshabilleY después veré si la ropa te quito
Si tu veux plus, je te le fais savoir et je te dédie la nuitSi tú quieres más te indico y la noche te dedico

Et si ton corps réclameY si tu cuerpo reclama
C'est si simple, tu m'appellesEs tan sencillo, me llamas
Je viens tout de suite te chercherEnseguida yo paso por ti
Pour te réclamer ce qui m'appartientPara reclamarte lo que es para mí

Le rythme, la basse, ça lui a monté la températureEl ritmo, el bajo, le subió el calor
Elle a eu envie de faire l'amourLe dieron ganas de hacer el amor
Mais la musique ne s'arrête pasPero la música no para
Et notre chimie ne s'arrête pasY nuestra química no para

Laisse-moi te regarder comme çaDéjame mirarte así
Je sais que ce n'est pas un péchéYo sé que no es un pecado
Viens un peu plus prèsVen pégate un poquito
Viens t'asseoir à mes côtésVen siéntate a mi lado

Je sais que pour toi ce n'est pas normalYo sé que para ti no es normal
Les nerfs te trahissent quand tu parlesLos nervios te delatan al hablar
Et viens tout de suite, ne tarde pasY ven de una vez, no demores
Car ça ne t'arrivera qu'une seule foisQue esto va a pasarte solamente una vez

Laisse-moi t'expliquerDéjame te explico
Pendant qu'on danse ce reggaeton bien chaudMientras bailamos este reggaetón bien rico
Viens un peu plus près, mami, ce n'est pas un délitVen pégate mami, esto no es un delito
Si tu veux plus, je te le fais savoir et je te dédie la nuitSi tú quieres más te indico y la noche te dedico

Laisse-moi t'expliquerDéjame te explico
Tu dois t'approcher, pour le sentir bienTienes que acercarte, para sentirlo rico
Et après je verrai, si je te déshabilleY después veré, si la ropa te quito
Si tu veux plus, je te le fais savoir et je te dédie la nuitSi tú quieres más te indico y la noche te dedico

Je suis ReykonSoy reykon
Le leaderEl líder
eh, eh, n'oublie paseh, eh, que no se te olvide
Kevin ADGKevin ADG
Chan le GénieChan el Genio

Le rythme, la basse, c'est fait par les Rude BoysEl ritmo el bajo, lo hacen los Rude Boys
Et dans les paroles, Kenai et moiY en la letra Kenai y yo
Rude Boys c'est à toiRude Boys es tuyo
Et la musique ne s'arrête pasY la música no para