Domingo (remix) (part. Greeicy, Rauw Alejandro y Cosculluela)

Dimanche (remix) (feat. Greeicy, Rauw Alejandro et Cosculluela)

Domingo (remix) (part. Greeicy, Rauw Alejandro y Cosculluela)

[Rauw Alejandro & Reykon][Rauw Alejandro & Reykon]
(C'est le remix)(This is the remix)
Je suis Reykon El LíderYo soy Reykon El Líder
E-E-E-Evos Jeday (uh-yeh)E-E-E-Evos Jeday (uh-yeh)
On a passé un super moment hierQué rico la pasamos ayer
J'en voulais encoreMe quedé con ganas de más
Aujourd'hui je veux te retrouverHoy te quiero buscar
Pour nous, j'ai déjà quelques plansPa' nosotros ya tengo unos plane'
D'abord, tu dois être nuePrimero tiene' que estar tú desnuda
Je sais que ça va te plaireYo sé que te va a gustar

[Greeicy][Greeicy]
Le éclat de tes yeux te trahitTe delata el brillo de tus ojos
Allons à ton appart' tous les deuxVamos a tu apartamento solos
Détends-toi et profite de moi pendant qu'on est làRelájate y disfrútame mientras estemo'

[Reykon & Greeicy][Reykon & Greeicy]
Un dimanche là dans ton lit, en tenue légèreUn domingo ahí en tu cama, con ropa liviana
Un dimanche de désir, oh, touchant le ciel (allez)Un domingo de deseo, oh, tocando el cielo (come on)
Un dimanche de film, à mes côtésUn domingo de película, al lado mío
Après avoir fait l'amour dix fois, restons endormisDespués de hacerlo diez veces, quedémonos dormidos

[Rauw Alejandro][Rauw Alejandro]
(Ra' Rauw)(Ra' Rauw)
Mami, je te veux entièrement pour moiMami, yo te quiero todita pa' mí
Ça fait longtemps que je voulais te le direHace tiempo que te lo quería decir
C'est que ça me tue comme tu me regardesEs que me mata cómo tú me mira' a mí
Je t'ai volé un baiser car je n'ai pas pu résisterTe robé un beso porque no me pude resistir
Pour toi, je me lève pour aller à la messePor ti me levanto a misa
Bébé, tes yeux me hypnotisent, ouaisBaby, tus ojo' a mí me hipnotizan, yeah
Tout ça pour voir un sourireTodo por ver una sonrisa
Ma protagoniste, série télé, ouaisMi protagonista, novela televisa, yeah
Chic, mais aussi de la rueFina, también es calle
Toutes les mauvaises choses qu'on fait dans la rue, non, ouaisTo'a las cosa' malvada' que hacemo' en la calle, no, yeah
Elle parle portugaisElla fala portugués
Elle bouge comme Anitta, tu es trop belle, oh-yeahLo mueve como Anitta, qué bien te ves, oh-yeah
Chic, mais aussi de la rueFina, también es calle
Toutes les mauvaises choses qu'on fait dans la rue, non, ouaisTo'a las cosa' malvada' que hacemo' en la calle, no, yeah
Elle parle portugaisElla fala portugués
Elle bouge comme Anitta, tu es trop belle, oh-yeahLo mueve como Anitta, qué bien te ves, oh-yeah

[Greeicy][Greeicy]
Le éclat de tes yeux te trahitTe delata el brillo de tus ojos
Allons à ton appart' tous les deuxVamos a tu apartamento solos
Détends-toi et profite de moi pendant qu'on est làRelájate y disfrútame mientras estemo'

[Reykon & Greeicy][Reykon & Greeicy]
Un dimanche là dans ton lit, en tenue légèreUn domingo ahí en tu cama, con ropa liviana
Un dimanche de désir, oh, touchant le ciel (allez)Un domingo de deseo, oh, tocando el cielo (come on)
Un dimanche de film, à mes côtésUn domingo de película, al lado mío
Après avoir fait l'amour dix fois, restons endormisDespués de hacerlo diez veces, quedémonos dormidos

(Je suis Reykon, El Líder)(Yo soy Reykon, El Líder)
Laisse venir le dimancheDeja que llegue el domingo
Pour que tu vois que toute la semaine, toi et moi, on va penser à la même chosePa' que veas que toda la semana tú y yo vamos a estar pensando en lo mismo
Et fais ce que tu veux, si tu as besoin, appelle-moiY haz lo que tú quiera', si me necesitas llama
Et si tu danses, vas-y, je suis le rythmeY si bailas, dale, que te sigo el ritmo
Je veux te sentir plus, devenir fous ensembleQuiero sentirte más, enloquecernos más
Personne ne peut contrôler ces envies déjàNadie puede controlarnos estas ganas ya
Et même si rien ne s'est passé, je veux recommencerY aunque no ha pasado na', quiero repetir

[Rauw Alejandro, Reykon & Greeicy][Rauw Alejandro, Reykon & Greeicy]
Un dimanche là dans ton lit, en tenue légère (en tenue légère)Un domingo ahí en tu cama, con ropa liviana (con ropa liviana)
Un dimanche de désir, oh, touchant le cielUn domingo de deseo, oh, tocando el cielo
Un dimanche de film, à mes côtésUn domingo de película, al lado mío
Après avoir fait l'amour dix fois, restons endormisDespués de hacerlo diez vece', quedémonos dormido'

[Cosculluela][Cosculluela]
Ouais, ouaisYeah, yeah
Imagine un dimanche de plaisirImagínate un domingo de placer
Toi et moi seuls à la maison, ennuyés, sans rien à faireTú y yo solos en la casa, aburri'os, sin nada que hacer
Je ne sais pas si tu as un chat ou si tu es fidèleNo sé si tiene' gato o eres fiel
Mais peu importe, aujourd'hui c'est toi et moi en lune de miel, ohPero que se joda, hoy somos tú y yo en luna de miel, oh
Regardant des films, on en fait aussiViendo movies, también las hacemo'
Un joint si tu veux, on l'allumeUna seta si quieres prendemo'
Tout est sombre et juste quelques bougies alluméesTodo oscuro y sólo unas velas encendemo'
Tant de wicky-wicky que le lit se casseTanto wicky-wicky que la cama rompemos
Si je deviens chaud, tu ne suis pas la machineSi le meto bellaco, tú no sigue' la máquina
Prépare-toi, mami, je ne perds pas d'endurancePonte ready, mami, que yo no pierdo estamina
On est tous les deux dimanche, cachés comme des vikings'Tá to' el domingo encueva'os como los vikingos
Je dis en quatre, mais ce n'est pas bingoDigo en cuatro, pero no es bingo

[Reykon, Rauw Alejandro & Cosculluela][Reykon, Rauw Alejandro & Cosculluela]
Oh, ouaisOh, yeah
Je suis Reykon, El LíderSoy Reykon, El Líder
C'est le remixThis is the remix
Eh-eh, n'oublie pasEh-eh, que no se te olvide
Dis-le moi CoscuDímelo Coscu
Ra' Rauw AlejandroRa' Rauw Alejandro
Greeicy (Crissin)Greeicy (Crissin)
Avec Urba et RomeCon Urba y Rome
Evos JedisEvos Jedis
Dis-le moi RoloDímelo Rolo
Dis Chez Tom, Chez Tom, Chez TomDice Chez Tom, Chez Tom, Chez Tom
Oscarcito, ahOscarcito, ah
Dis-le moi RoyalDímelo Royal
Dis-le moi CollaDímelo Colla
Ouais, Les SenseiYeh, Los Sensei
Duars EntertainmentDuars Entertainment
Frank SantofimioFrank Santofimio
Un dimanche de film, à mes côtésUn domingo de película, al lado mío
Après avoir fait l'amour dix fois, restons endormisDespués de hacerlo diez veces, quedémonos dormidos
JajajajaJajajaja