Domingo

Sonntag

Domingo

Ich bin Reykon, der AnführerYo soy Reykon, El Líder
(E-E-E-Evos Jeday)(E-E-E-Evos Jeday)

Nachdem wir den ganzen Samstag geschwitzt habenDespués de haber pasado todo un sábado sudando
Und uns Lieder ins Ohr gesungen habenCantándonos canciones al oído
Nachdem wir so viel getanzt haben, sind wir erschöpftDespués de haber bailando tanto estamos agotados
Was hältst du davon, wenn wir dem Lärm entkommen?¿Qué tal si escapamos ya del ruido?

Der Glanz in deinen Augen verrät dichTe delata el brillo de tus ojos
Lass uns allein in deine Wohnung gehenVamos a tu apartamento solos
Entspann dich und genieß mich, solange wir hier sindRelájate y disfrutame mientras que estemos

Ein Sonntag dort in deinem Bett, mit leichter KleidungUn domingo allá en tu cama, con ropa liviana
Ein Sonntag voller Verlangen, oh, den Himmel berührendUn domingo de deseo, oh, tocando el cielo
Ein Sonntag wie im Film, an meiner SeiteUn domingo de película, al lado mío
Nachdem wir es 10 Mal gemacht haben, lass uns schlafenDespués de hacerlo 10 veces quedémonos dormidos

(Ja, ja)(Yeh, yeh)
Stell dir einen Sonntag voller Vergnügen vorImagínate un domingo de placer
Du und ich allein im Haus, gelangweilt ohne etwas zu tunTú y yo solos en la casa, aburri'os sin nada que hacer
Ich weiß nicht, ob du eine Katze hast oder treu bistNo sé si tienes gato o eres fiel
Aber scheiß drauf, heute sind wir du und ich auf Hochzeitsreise, ohPero que se joda, hoy somos tú y yo en luna de miel, oh
Filme schauen, die machen wir auchViendo movies, también las hacemos
Eine Blüte, wenn du willst, zünden wir sie anUna seta si quieres prendemos
Alles dunkel und nur ein paar Kerzen brennenTodo oscuro y sólo unas velas encendemos
So viel Wicky-Wicky, dass wir das Bett zerbrechenTanto wicky-wicky que la cama rompemos
Und ich gebe Gas, du hältst nicht mit der Maschine mitY le meto bellaco, tú no sigue la máquina
Mach dich bereit, Mami, ich verliere keine AusdauerPonte ready mami que yo no pierdo estamina
Sie kann nicht mehr laufen, mit allem und VitaminenEstá que no camina, con to' y vitamina
Und das, obwohl ich dir fast nichts gegeben habe, rapapaboyY eso que yo no te di casi na'-quina, rapapaboy
Heute gehe ich ohne GnadeHoy sí me voy sin mercy
Wie die 23 und die JerseysComo el 23 y las jerseys
Und danach am Sonntag versteckt wie die WikingerY después el domingo encueva'os como los vikingos
Ich sage in 4, aber es ist kein BingoDigo en 4, pero no es bingo

Der Glanz in deinen Augen verrät dichTe delata el brillo de tus ojos
Lass uns allein in deine Wohnung gehenVamos a tu apartamento solos
Entspann dich und genieß mich, solange wir hier sindRelájate y disfrutame mientras que estemos

Ein Sonntag dort in deinem Bett, mit leichter KleidungUn domingo allá en tu cama, con ropa liviana
Ein Sonntag voller Verlangen, oh, den Himmel berührendUn domingo de deseo, oh tocando el cielo
Ein Sonntag wie im Film, an meiner SeiteUn domingo de película, al lado mío
Nachdem wir es 10 Mal gemacht haben, lass uns schlafenDespués de hacerlo 10 veces quedémonos dormidos

(Ich bin Reykon, der Anführer)(Yo soy Reykon, El Líder )
Lass den Sonntag kommen, damit du siehst, dass wir die ganze WocheDeja que llegue el domingo, pa' que veas que toda la semana
An dasselbe denken werdenTú y yo vamos a estar pensando en lo mismo
Mach, was du willst, wenn du mich brauchst, ruf anY haz lo que tú quieras, si me necesitas llama
Und wenn du tanzt, mach weiter, ich folge deinem RhythmusY si bailas, dale, que te sigo el ritmo
Ich will dich mehr spüren und uns mehr verrückt machenQuiero sentirte más, y enloquecernos más
Niemand kann uns diesen Drang nehmenNadie puede controlarnos estas ganas ma'
Und obwohl nichts passiert ist, will ich es wiederholenY aunque no ha pasado na', quiero repetir

Ein Sonntag dort in deinem Bett, mit leichter KleidungUn domingo allá en tu cama, con ropa liviana
Ein Sonntag voller Verlangen, oh, den Himmel berührendUn domingo de deseo, oh tocando el cielo
Ein Sonntag wie im Film, an meiner SeiteUn domingo de película, al lado mío
Nachdem wir es 10 Mal gemacht haben, lass uns schlafenDespués de hacerlo 10 veces quedémonos dormidos

Ich bin Reykon, der AnführerSoy Reykon, El Líder
ReykonReykon
Eh eh, vergiss nichtEh eh, que no se te olvide
Mami, du weißt, dass wir am Samstag durchmachenMami, tú sabes que sábado nos amanecemos
Weil wir uns am Sonntag verstehen, uns lösenPorque domingo nos entendemos, nos desprendemos
Uns verzehren, ¡auh!Nos comemos, ¡auh!
Mit Urba & RomeCon Urba & Rome
Sagt Chez Tom, Chez Tom, Chez TomDice Chez Tom, Chez Tom, Chez Tom
Sag es mir, RoloDímelo Rolo
Sag es mir, RoyalDímelo Royal
Brrro, bla-bla-blaBrrro, bla-bla-bla
OscarcitoOscarcito
Frank SantofimioFrank Santofimio

Ein Sonntag wie im FilmUn domingo de película
An meiner Seite, nachdemAl lado mio, después
Wir es 10 Mal gemacht habenDe hacerlo 10 veces
Lass uns schlafenQuedémonos dormidos
HahahaJajajajaja