Domingo

Zondag

Domingo

Ik ben Reykon, De LeiderYo soy Reykon, El Líder
(E-E-E-Evos Jeday)(E-E-E-Evos Jeday)

Na een hele zaterdag zwetenDespués de haber pasado todo un sábado sudando
Zingen we elkaar liedjes in het oorCantándonos canciones al oído
Na zoveel gedanst te hebben zijn we uitgeputDespués de haber bailando tanto estamos agotados
Wat als we nu ontsnappen aan het lawaai?¿Qué tal si escapamos ya del ruido?

De glans in je ogen verraadt jeTe delata el brillo de tus ojos
Laten we alleen naar jouw appartement gaanVamos a tu apartamento solos
Ontspan en geniet van me zolang we hier zijnRelájate y disfrutame mientras que estemos

Een zondag daar in jouw bed, met lichte klerenUn domingo allá en tu cama, con ropa liviana
Een zondag vol verlangen, oh, de hemel aanrakendUn domingo de deseo, oh, tocando el cielo
Een zondag als een film, naast mijUn domingo de película, al lado mío
Na het 10 keer gedaan te hebben, laten we in slaap vallenDespués de hacerlo 10 veces quedémonos dormidos

(Ja, ja)(Yeh, yeh)
Stel je een zondag vol genot voorImagínate un domingo de placer
Jij en ik alleen in huis, verveeld zonder iets te doenTú y yo solos en la casa, aburri'os sin nada que hacer
Ik weet niet of je een kat hebt of trouw bentNo sé si tienes gato o eres fiel
Maar wat maakt het uit, vandaag zijn het jij en ik op huwelijksreis, ohPero que se joda, hoy somos tú y yo en luna de miel, oh
Films kijken, we maken ze ookViendo movies, también las hacemos
Een joint als je wilt, steken we aanUna seta si quieres prendemos
Alles donker en alleen een paar kaarsen aanTodo oscuro y sólo unas velas encendemos
Zoveel wicky-wicky dat we het bed brekenTanto wicky-wicky que la cama rompemos
En ik ga hard, jij volgt de machine nietY le meto bellaco, tú no sigue la máquina
Maak je klaar schat, ik verlies geen staminaPonte ready mami que yo no pierdo estamina
Ze kan niet meer lopen, met al die vitaminesEstá que no camina, con to' y vitamina
En dat terwijl ik je bijna niks heb gegeven, rapapaboyY eso que yo no te di casi na'-quina, rapapaboy
Vandaag ga ik zonder genadeHoy sí me voy sin mercy
Zoals de 23 en de jerseysComo el 23 y las jerseys
En daarna op zondag verstoppen als de VikingenY después el domingo encueva'os como los vikingos
Ik zeg in 4, maar het is geen bingoDigo en 4, pero no es bingo

De glans in je ogen verraadt jeTe delata el brillo de tus ojos
Laten we alleen naar jouw appartement gaanVamos a tu apartamento solos
Ontspan en geniet van me zolang we hier zijnRelájate y disfrutame mientras que estemos

Een zondag daar in jouw bed, met lichte klerenUn domingo allá en tu cama, con ropa liviana
Een zondag vol verlangen, oh, de hemel aanrakendUn domingo de deseo, oh tocando el cielo
Een zondag als een film, naast mijUn domingo de película, al lado mío
Na het 10 keer gedaan te hebben, laten we in slaap vallenDespués de hacerlo 10 veces quedémonos dormidos

(Ik ben Reykon, De Leider)(Yo soy Reykon, El Líder )
Laat de zondag maar komen, zodat je ziet dat we de hele weekDeja que llegue el domingo, pa' que veas que toda la semana
Aan hetzelfde zullen denkenTú y yo vamos a estar pensando en lo mismo
En doe wat je wilt, als je me nodig hebt, bel meY haz lo que tú quieras, si me necesitas llama
En als je danst, ga je gang, ik volg de beatY si bailas, dale, que te sigo el ritmo
Ik wil je meer voelen, en nog gekker wordenQuiero sentirte más, y enloquecernos más
Niemand kan ons deze verlangens beheersenNadie puede controlarnos estas ganas ma'
En hoewel er nog niets is gebeurd, wil ik het herhalenY aunque no ha pasado na', quiero repetir

Een zondag daar in jouw bed, met lichte klerenUn domingo allá en tu cama, con ropa liviana
Een zondag vol verlangen, oh, de hemel aanrakendUn domingo de deseo, oh tocando el cielo
Een zondag als een film, naast mijUn domingo de película, al lado mío
Na het 10 keer gedaan te hebben, laten we in slaap vallenDespués de hacerlo 10 veces quedémonos dormidos

Ik ben Reykon, De LeiderSoy Reykon, El Líder
ReykonReykon
Eh eh, vergeet het nietEh eh, que no se te olvide
Schat, je weet dat we zaterdag de hele nacht doorgaanMami, tú sabes que sábado nos amanecemos
Omdat we zondag elkaar begrijpen, ons losmakenPorque domingo nos entendemos, nos desprendemos
We eten elkaar op, ¡auh!Nos comemos, ¡auh!
Met Urba & RomeCon Urba & Rome
Zegt Chez Tom, Chez Tom, Chez TomDice Chez Tom, Chez Tom, Chez Tom
Zeg het me RoloDímelo Rolo
Zeg het me RoyalDímelo Royal
Brrro, bla-bla-blaBrrro, bla-bla-bla
OscarcitoOscarcito
Frank SantofimioFrank Santofimio

Een zondag als een filmUn domingo de película
Naast mij, daarnaAl lado mio, después
Na het 10 keer gedaan te hebbenDe hacerlo 10 veces
Laten we in slaap vallenQuedémonos dormidos
JajajajajaJajajajaja