Invierno En Caracas (part. Jerry Di)

Hiver à Caracas (feat. Jerry Di)

Invierno En Caracas (part. Jerry Di)

Bébé, tu es là dehorsBaby tú estás allá afuera
Et moi, je suis là à creverY yo que estoy que muero
Avec cette envieCon la bellaquera
Depuis que je t'ai vue, dans la villeDesde que te vi, por la ciudad

J'ai demandé à tout le mondeLe he preguntado a todo el mundo
Mais personne ne sait où tu esPero nadie sabe de tu paradero
Ils disent que ce monde est petitDicen que este mundo es chiquitico
Mais alors, où es-tu ?Pero entonces, ¿dónde estás?

Je suis à CaracasEstoy en Caracas
Où es-tu que je ne te vois pas ?¿Dónde estás que no te veo?
Medallo fait tristeMedallo se siente feo
Depuis que tu n'es pas làDesde que tú no estás

Je sors la nuitSalgo de noche
Pour voir si je te croisePa’ ver si te veo
Et même si je ne suis pas du genre à sortirY aunque no soy de jangueo
Aujourd'hui, je suis venu te chercher-a-aHoy te vine a buscar-a-a

Je suis à CaracasEstoy en Caracas
Ça fait tristeSe siente feo

BébéBaby
Où es-tu ?¿Dónde andas?
J'ai arrêté de voirDejé de ver
Je suis venu jouer avec le groupeVine a tocar con la banda
Et je sais qu'elle adoreY yo sé que le encanta
Je descends à RionegroYo estoy bajando Rionegro
Pour voir si je la croise au Perro NegroPa’ ver si la veo en Perro Negro
Va dire à ton père qu'il soit mon beau-pèreVe y dile a tu pai que sea mi suegro
Que si tu étais triste, je te remonte le moralQue si estabas triste, yo te alegro

Pépite (pépite, pépite)Paisita (paisita, paisita)
Caracas n'est pas la même sans toiCaracas no es lo mismo si no estás
Même ma mère te manqueHasta te está extrañando mi mamá
Elle m'a dit : "Et la colombienne, elle est où, elle est où ?"Me dijo: ¿Y la colombiana dónde está, dónde está?
Fils, va la chercherHijo, vaya a buscarla

C'est pour ça que je suis à MedalloPor eso estoy en Medallo
Où es-tu que je ne te vois pas ?¿Dónde estás que no te veo?
Caracas fait tristeCaracas se siente feo
Depuis que tu n'es pas làDesde que tú no estás

Je sors la nuitSalgo de noche
Pour voir si je te croisePa’ ver si te veo
Même si je ne suis pas du genre à sortirAunque no soy de jangueo
Aujourd'hui, je suis venu te chercherHoy te vine a buscar

Je suis à MedalloEstoy en Medallo
Où es-tu que je ne te vois pas ?¿Dónde estás que no te veo?
Caracas fait tristeCaracas se siente feo

Les tequeños avec de la sauceLos tequeños en salsita
Danse la salsa roseBaila salsa rosadita
Toi, ma fan amoureuseTú, mi fan enamorada
Depuis les temps de SeñoritaDesde los tiempos de Señorita
Aujourd'hui, tu es plus belleHoy tú estás más bonita
Que les Rocket et MargaritaQue los Rocket y Margarita
Et tu me rends plus romantiqueY me pones más romántico
Que ton Franco de VitaQue tu Franco de Vita

Et hier je t'ai vueY ayer te vi
Regarde comme tu es jolieMira qué linda niña estás
Ce corps de fou se voitEse cuerpo cabrón se ve
Et pour Medallo, tu viens avec moiY pa’ Medallo tú te vas conmigo

Avec moi, tu viens aujourd'hui, bébéConmigo te vas hoy, bebé
D'ici, on part ensemble parce que jeDe aquí nos vamos juntos porque yo
Ne peux plus sans toiNo puedo más sin usted
C'est pour çaPor eso

Je suis à CaracasEstoy en Caracas
Où es-tu que je ne te vois pas ?¿Dónde estás que no te veo?
Medallo fait tristeMedallo se siente feo
Depuis que tu n'es pas làDesde que tú no estás

Je sors la nuitSalgo de noche
Pour voir si je te croisePa’ ver si te veo
Même si je ne suis pas du genre à sortirAunque no soy de jangueo
Aujourd'hui, je suis venu te chercherHoy te vine a buscar

Je suis Reykon le Leader, n'oublie pasSoy Reykon el Líder, que no se te olvide
Avec Jerry Di, mon amourJunto a Jerry Di, mi amor

Ce morceau, je l'ai fait à MedalloEste tema lo hice en Medallo
Mais ici je suis à Caracas, je suis venu pour toiPero acá estoy en Caracas, vine por vos
Je ne peux plus attendreNo me aguanto más