Manhã Escura

Mañana Oscura

Manhã Escura

Es de mañanaÉ de manhã
Y no hay gallos en la ciudadE não há galos na cidade
Para cantar mi añoranzaPra cantar minha saudade
Traigo lágrimas en la vozTrago lágrimas na voz
Es de mañanaÉ de manhã
Y el sol también se esconde, como yoE o sol se esconde também, como eu
Es un día claro pero para mí es oscuridadÉ dia claro mas pra mim é breu
Me desgarra un dolor atrozRasga-me uma dor atroz
No hay arcoírisNão há arco-íris
Hay un cielo desteñidoHá um céu desbotado
Muere la lluvia en los techosMorre a chuva nos telhados
Se regocija la torturaAlegra-se a tortura
A pesar del olor a caféApesar do cheiro de café
Que invade la casaQue a casa invade
Hoy nada me enciendeHoje nada me acende
Es una mañana oscura.É uma manhã escura.