Dia De Los Muertos

Jour des Morts

Dia De Los Muertos

Une fête pour les sorcières, la lune brûle rougeA holiday for witches, the moon's burning red
Alors qu'on attend le retour des mortsAs we await the rise of the dead
Mon sang se glace alors que j'attends ici, effrayéMy blood's running cold as I wait here in fright
Réveillés par la lumière de la lune, des créatures de la nuitAwoken by moonlight are creatures of night

Jour des mortsDia de los muerto

Jour des mortsDia de los muerto
Jour des mortsDia de los muerto
Jour des mortsDia de los muerto

Leurs restes mortels sont ramenés à la vieTheir mortal remains are brought back to life
Juste pour un jour et à travers la nuitJust for one day and through the night
Émergeant de la tombe, ils te cherchentArising from the tomb they're searching for you
La brume qui les entoure est étrange et sombreThe mist that surrounds them is erie and gloom

Jour des mortsDia de los muerto
Jour des mortsDia de los muerto
Jour des mortsDia de los muerto
Jour des mortsDia de los muerto

Il y a une peur que nous avons tous en nousThere's a fear we all have inside
La peur des démons dans la nuitFear of demons in the night
Chaque automne, il y a un jour que nous redoutons tousEvery autumn there's a day we all dread
Oh c'est le jour, le jour des mortsOh it's the day, the day of the dead

Un couloir de peur, une fenêtre de douleurA hallway of fear, a window of pain
Des cadavres en décomposition s'enflammentRotting corpses burst into flames
Des démons tout autour, parlant dans ma têteDemons all around talking in my head
Un jour bientôt, nous serons mieux mortsSomeday soon, we'll be better off dead

Jour des mortsDia de los muerto
Jour des mortsDia de los muerto
Jour des mortsDia de los muerto
Jour des mortsDia de los muerto