Son Of Pain (French Version)

Hijo del Dolor (Versión en Francés)

Son Of Pain (French Version)

El eco de mis pasos persigue el valleL'écho de mes pas hante la vallée
Recuerdos invaden mis pensamientosDes souvenirs envahissent mes pensées
Días de angustia, noches de dolorJours d'angoisses, nuits de douleurs
Tu voz sobrevive prisionera en mi almaTa voix survie prisonnière de mon âme
EternamenteEternellement

El hilo de mi vida es la sabiduríaLe fil de ma vie est la sagesse
Tuviste la elección... Fue la luzTu as eu le choix... Ce fut le lumière
Encuentra tu camino en estas tinieblasTrouve ta voie dans ces ténèbres
Despliega tus alas para que tu corazón vueleDéploie tes ailes que ton cœur s'envole
Tu buen juicio fue grandeTon bon sens fut grand
Revivo ahoraJe revis à présent

¿Es este mi último alientoEst-ce mon dernier souffle
Y un punto finalEt un point final
Engendrado por el odioEngendrer par la haine
Desafiaré el infiernoJe défierai l'enfer

El reinado deshecho fue la vida para míLe règne défait fut la vie pour moi
Mi pensamiento finalmente fue liberadoMa pensée fut enfin libérée
De este control demoníacoDe ce contrôle démoniaque
El cielo se viste con un destello de esperanzaLe ciel se pare d'une lueur d'espoir
Destello de esperanzaLueur d'espoir

Las lágrimas de los ángeles levantan una energíaLes larmes des anges lèvent une énergie
Que matiza las tinieblas, eclipsa la miseriaQui nuance les ténèbres, éclipse la misère
Mares, llanuras y desiertosMers, plaines et déserts
Un planeta de maravillasUne planète de merveilles
Por ustedes lucharéPour vous je combattrais
Y puedo renacerEt je peux renaître

¿Es este mi último alientoEst-ce mon dernier souffle
Y un punto finalEt un point final
Engendrado por el odioEngendrer par la haine
Desafiaré el infiernoJe défierai l'enfer
Ruego a los dioses del truenoPrie les dieux du tonnerre
Reniego de las llamas del infiernoRenie les flammes de l'enfer