Decreto Papal

Décret Papal

Decreto Papal

Je ne veux pas blasphémerYo no quiero blasfemar
Mon Dieu, je te le jureDios mío a ti te lo juro
Mon amour pour toi est si purMi amor hacia ti es tan puro
Comme le cristal le plus clairComo el diáfano al cristal
Mais dans ma foi se révèlePero en mi fe se revela
La dévotion que je professeLa devoción que profeso
Je ne veux pas te blesser, c'est pour çaNo quiero herirte por eso
Comme un pécheur ordinaireComo un pecador cualquiera

Comment est-ce possible que le papeComo es posible que el papa
Retire la saintetéLe quite la santidad
À ceux que la sociétéA quienes la sociedad
A tant vénérés avec foiCon tanta fe ha venerado
Et sans patronne a laisséY sin patrona ha dejado
Des paroisses dans la villeParroquias en la ciudad

Sainte Barbara, comme c'est tristeSanta Bárbara que triste
Je me suis senti mal en entendantMe puse yo al escuchar
Dans le nouveau calendrier des saintsEn el nuevo santoral
Ton nom sublime n'existe pasTu excelso nombre no existe
Et aussi a été rejetéY también fue rechazado
Saint Isidore le LaboureurSan Isidro Labrador
La paysannerie restantQuedando el campesinado
Dans une profonde douleurEn un profundo dolor

Comment est-ce possible que le papeComo es posible que el papa
Retire la saintetéLe quite la santidad
À ceux que la sociétéA quienes la sociedad
A tant vénérés avec foiCon tanta fe ha venerado
Et sans patronne a laisséY sin patrona ha dejado
Des paroisses dans la villeParroquias en la ciudad

Et je n'ai pas aimé non plusY tampoco me ha gustado
Ce décret papalEse decreto papal
Que le Táchira ait été laisséQue al Táchira hayan dejado
Sans nom dans sa capitaleSin nombre en su capital
Je ne peux pas comprendreYo no puedo comprender
Ce qui s'est passé dans l'égliseLo que en la iglesia ha pasado
Des réformes de partoutReformas por todos lados
Et je ne comprends toujours pasY sigo sin entender

Comment est-ce possible que le papeComo es posible que el papa
Retire la saintetéLe quite la santidad
À ceux que la sociétéA quienes la sociedad
A tant vénérés avec foiCon tanta fe ha venerado
Et sans patronne a laisséY sin patrona ha dejado
Des paroisses dans la villeParroquias en la ciudad

Avec l'amour que je chérisCon el amor que atesoro
Et une profonde révérenceY profunda reverencia
Et avec toute ma conscienceY con toda mi conciencia
Je me permets de dire maintenantMe atrevo a decir ahora
Si on retire au zulienSi le quitan al zuliano
Sa Vierge ChiquinquiráSu Virgen Chiquinquirá
Sûr qu'il y auraSeguro que surgirá
Une protestation au VaticanProtesta en el Vaticano

Comment est-ce possible que le papeComo es posible que el papa
Retire la saintetéLe quite la santidad
À ceux que la sociétéA quienes la sociedad
A tant vénérés avec foiCon tanta fe ha venerado
Et sans patronne a laisséY sin patrona ha dejado
Des paroisses dans la villeParroquias en la ciudad