De Você Pra Frente

De Ti Hacia Adelante

De Você Pra Frente

Perteneces a un cierto tipo de genteVocê pertence a um certo tipo de gente
Que no se encuentra por ahíQue não se encontra por aí
Que sufre, pero no pierde el brilloQue sofre, mas não perde cartaz
El mundo aterroriza y tú te ríesO mundo apavora e você ri
Un gesto de amor nunca es demasiadoUm gesto de amor nunca é demais

Deja el corazón para quien lo quieraDeixa o peito pra quem queira
Acusar mal, cualquier tonteríaAcusar mal, qualquer besteira
Y no le das oportunidad a la tristezaE não dá mole pra tristeza

Muestra el errorMostra o erro
Y también el dolorE a dor também
Muestra que la vida no te deshaceMostra que a vida não te desfaz

Un millón de años sin ti (ni vi)Um milhão de anos sem ti (nem vi)
Un montón de cosas que ya no quiero másUm bocado de coisas que nem quero mais
Soy el hombre que tú me hiciste serEu sou o homem que você me fez
Y el resto de la historia nadie la contaráE o resto da história ninguém vai contar

Existe el antes y el ahora contigoExiste o antes e o agora com você
De la misma manera en que se cuentan los añosDa mesma forma como se contam os anos
Marco mi vida en un después del engañoEu marco minha vida num pós-engano
Desde el día en que te viDo dia em que eu vi (você)

A veces hablo sobre la desesperaciónÀs vezes eu falo sobre o desespero
Tú me consuelas tomando caféVocê me consola tomando café
Diciendo que el dolor tal vez sea un hábitoDizendo que a dor talvez seja um hábito
Y antes de que respondaE antes que eu responda
Tú sonríes más rápidoVocê sorri mais rápido
Lo cual vale más que mil consejosO que vale mais que mil conselhos