Esse Menino

Ese Chico

Esse Menino

Viene pedaleando y el viento le golpeaVem pedalando e o vento lhe bate
En las dos caras que él muestraNas duas faces que ele oferece
Ese chico sin ningún disfrazEsse menino sem qualquer disfarce
No compra pases, guarda su dinero para comprar una guitarraNão compra passe, guarda seu dinheiro pra comprar um violão

Viene pedaleando y ahora aceleradoVem pedalando e agora acelerado
El corazón le late y en el pecho en oraciónO coração lhe bate e ao peito em prece
Dice que parece ansioso y preocupadoDiz que parece ansioso e preocupado
Bombea la sangre del chico en su primer día de trabajoBombeia o sangue do menino em seu primeiro dia trabalho

Desnudo, pedalea, pedalea, pedalea para ver si llegaPelada, pedala, pedala, pedala pra ver se chega lá
Trabaja, trabaja, trabaja, trabaja para poder comprarTrabalha, trabalha, trabalha, trabalha pra poder comprar

Su sueño de maderaSeu sonho de madeira
Con dientes de metalCom dente de metal

Viene pedaleando y este chico sabeVem pedalando e esse menino sabe
Que la vida es dura y la guitarra no cae del cieloQue a vida é dura e o violão não cai do céu
No huye de la lucha ni teme a su suerteNão foge a luta ou teme a própria sorte
De hijos este suelo madre senil, y da la lucha que lo parióDe filhos esse solo mãe senil, e dá labuta que o pariu

Viene pedaleando siempre con sus propios piesVem pedalando sempre com os próprios pés
Con el viento besando su ansia de vivirCom o vento a lhe beijar a ânsia de viver
Este chico finalmente en su estribilloEsse menino finalmente em seu refrão
Lleva ahora en los ojos el brillo del acero en forma de canciónCarrega agora nos olhos o brilho do aço em forma de canção

Es Sol, es allá, es si chicoÉ Sol, é lá, é si menino
El Sol arriba iluminandoO Sol lá em cima a iluminar
Es Sol, es allá, es si chicoÉ Sol, é lá, é si menino
Despierta y ven a pedalearAcorde e venha pedalar