O Passeio do Cantador

El Paseo del Cantor

O Passeio do Cantador

Pillo la guitarra, mira afueraPego a viola, olha lá fora
ya me voy, voy a pasearjá vou embora, vou passear
Melancolía, desarmonía, rencores contenidosMelancolia, desarmonia, rancores contidos
dejo atrás, voy a paseardeixo pra trás, vou passear

Llevo alegría como un niñoLevo alegria que nem criança
voy sembrando fe y esperanzaeu vou plantando fé e esperança
en el corazón de quien me escucheno coração de quem me escutar
Canto las canciones que la gente disfrutaCanto as canções que o povo gosta
la gente es la que hace que todo funcioneo povo é quem faz o "trem" andar

Autobús lleno, el chisme es generalÔnibus lotado, o falatório é geral
Oye, ¿habrá guerra?Ô moço, será que vai ter guerra
Quién es bueno, quién es maloQuem é do bem, quem é do mal

Me quedo por aquíEu vou ficando por aqui
Nos vemos si Dios quiereA gente se vê se deus quiser
Cuando llegue, me iré a dormirQuando chegar eu vou dormir
Y cantaré con mucha feE eu vou cantar com muita fé

Tú cantas desde allá y yo canto desde acáVocê canta daí que eu canto de cá
Está acordado, puedes empezarTá combinado pode começar
Tú cantas desde allá y yo canto desde acáVocê canta daí que eu canto de cá
Está acordado, puedes empezarTá combinado pode começar

Sostengo la azada como un guerreroEu seguro a enxada como um guerreiro
En mi guitarra tengo confianzaNo meu violão tenho confiança
Nací en la hacienda, soy vaqueroNasci na fazenda sou boiadeiro
Soy cantor desde niñoSou cantador desde criança

Minero del Valle del MucuriMineiro do Vale do Mucuri
Límite entre Minas y BahíaDivisa de Minas com Bahia
Teófilo Otoni es mi hogar, me gusta aquíTeófilo Otoni é o meu lar, gosto daqui
A veces paseo por el 'Jequi'Passeio às vezes no "Jequi"

Las diferencias no nos separaránDiferenças não vão nos desunir
Somos frutos nacidos de la misma tierraSomos frutos nascidos do mesmo chão
Tú cantas desde allá y yo canto desde acáVocê canta de lá que eu canto daqui
A los acordes de mi guitarraAos acordes do meu violão

La historia de esta tierraA história desse chão
la escribimos día a díaescrevemos dia a dia
Nuestras gemas preciosasNossas pedras preciosas
nuestro humor contagiosonosso humor que contagia

Si la política fallóSe a política falhou
y olvidaron a este puebloe esqueceram desse povo
que con fe en el día a díaque com a fé no dia a dia
cree en un mundo nuevoacredita em um mundo novo

Tú cantas desde allá y yo canto desde acáVocê canta daí que eu canto de cá
Está acordado, puedes empezarTá combinado pode começar
Tú cantas desde allá y yo canto desde acáVocê canta daí que eu canto de cá
Está acordado, puedes empezarTá combinado pode começar

Como un niño felizComo criança feliz
Viviendo en esperaVivendo a esperar
Que los cambios en el paísQue as mudanças no país
también puedan llegar aquíaqui também possam chegar

Tú cantas desde allá y yo canto desde acáVocê canta daí que eu canto de cá
Está acordado, puedes empezarTá combinado pode começar
Tú cantas desde allá y yo canto desde acáVocê canta daí que eu canto de cá
Está acordado, puedes empezarTá combinado pode começar

Sostengo la azada como un guerreroEu seguro a enxada como um guerreiro
En mi guitarra tengo confianzaNo meu violão tenho confiança
Nací en la hacienda, soy vaqueroNasci na fazenda sou boiadeiro
Soy cantor desde niñoSou cantador desde criança

Minero del Valle del MucuriMineiro do Vale do Mucuri
Límite entre Minas y BahíaDivisa de Minas com Bahia
Teófilo Otoni es mi hogar, me gusta aquíTeófilo Otoni é o meu lar, gosto daqui
A veces paseo por el 'Jequi'Passeio às vezes no "Jequi"

Las diferencias no nos separaránDiferenças não vão nos desunir
Somos frutos nacidos de la misma tierraSomos frutos nascidos do mesmo chão
Tú cantas desde allá y yo canto desde acáVocê canta de lá que eu canto daqui
A los acordes de mi guitarraAos acordes do meu violão