Aliterações

Aliteraciones

Aliterações

Ah, él subióAh, ele subiu
Casi descalzoPés quase descalços
Nadie más vioNinguém mais viu

Hizo, hizo y rehizoFez, fez e refez
Todo malTudo de errado
Ya no se hizoNão mais se fez

Ah, ella durmióAh, ela dormiu
No fue en mi brazoNão foi no meu braço
Nadie más vioNinguém mais viu

Si te arrepientesSe for se arrepender
Es mejor dejarloÉ bem melhor deixar
No sucederNão acontecer
Es mejor, mucho mejorÉ bem melhor, bem melhor

Ah, él chocóAh, ele bateu
Chocó su autoBateu o seu carro
EnvejecióEnvelheceu

Solo, se lastimóSó, se acidentou
Lejos de quien amaLonge de quem gosta
Lloró en silencioQuieto chorou

Pero sabe que tieneMas sabe que tem
Un amor que es solo suyoUm amor que é só seu
De nadie másDe mais ninguém

Va a pasarVai passar
Sé que va a pasarEu sei que vai
Va a pasarVai passar
Si dejas respirar, va a pasarSe deixar respirar, vai passar

El espasmo aprieta el pecho hasta que se percibeO espasmo aperta o peito a ponto de se perceber
Lo fino, fútil, frágil, muy fácil de olvidarO quanto é fino, fútil, frágil, muito fácil de esquecer
Que tengo tanto tiempo para sacarQue eu tenho a tanto tempo tanta coisa pra tirar
De mi denso desatino lentamenteDe dentro do meu denso desatino devagar

Pero de nada sirve si no te dedicasSó que de nada adianta você não se dedicar
Y el mundo sigue girando y tú en el mismo lugarE o mundo vai girando e você no mesmo lugar
Y los amigos divirtiéndose y tú solo hablandoE amigos divertindo-se e você só a falar
'No puedo ser feliz, no sé cómo ser feliz''Eu não consigo ser feliz, não sei mais ser feliz'