Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.939

Vasito de Agua (part. Farruko)

Ricardo Montaner

LetraSignificado

Little Glass of Water (feat. Farruko)

Vasito de Agua (part. Farruko)

[Ricardo Montaner][Ricardo Montaner]
Something to dance on a brickAlgo que se baile en un ladrillo
Something that pricks your heartAlgo que te pique el corazón
Something that becomes inexplicableAlgo que se vuelve inexplicable
Something without an answer and without reasonAlgo sin respuesta y sin razón

[Ricardo Montaner and Farruko][Ricardo Montaner y Farruko]
I don't know, I don't know, I don't knowNo sé, no sé, no sé
What happens when we are togetherLo que pasa cuando estamos juntos
I don't know, no, I don't know, I don't knowNo sé, no, se, no sé, no se
What happens if we are not togetherLo que pasa si no estamos juntos

By your side, I move the mountainA tu lado yo te muevo la montaña
Far from you, my heart wrinklesLejos tuyo se me arruga el corazón
By your side, the Amazon becomes smallA tu lado el Amazonas se hace chico
Far from you, I drown in a littleLejos tuyo yo me ahogo en un vasito
glass of waterDe agua

[Farruko][Farruko]
Without you, I drown like a shipwreckSin ti me ahogo como un naufrago
That sinks like the TitanicQue se hunde como se hundió el Titánic
In the middle of the AtlanticEn medio del atlántico
Like a fly when it falls into a bowl of soupComo una mosca cuando cae en un plato de sopa
With a very tragic endingQue tiene un final bien trágico
Inside a little plastic glassDentro de un vasito de plástico
That's how I feel when you're not hereAsí yo me siento cuando tu no estas
Please kill me quickly and have mercyPor favor mátame rápido y tenme piedad
Because without you, I drown slowly in a glassQue sin ti me ahogo lentamente dentro de un vaso
After so much swimming, I can hardly feel my armsDe tanto nadar me casi no siento los brazos

[Ricardo Montaner and Farruko][Ricardo Montaner y Farruko]
Enlightened and eternal, enraged and calmIluminada y eterna, enfurecida y tranquila
Flying asleep on a grass carpetSobre una alfombra de hierba vas volando dormida
An impossible silence silencing my lifeUn imposible silencio enmudeciendo mi vida
On one of your tears and one of mineSobre una lágrima tuya y una lágrima mía

By your side, I move the mountainA tu lado yo te muevo la montaña
Far from you, my heart wrinklesLejos tuyo se me arruga el corazón
By your side, the Amazon becomes smallA tu lado el Amazonas se hace chico
Far from you, I drown in a littleLejos tuyo yo me ahogo en un vasito
glass of waterDe agua


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ricardo Montaner y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección