A Ternura Que Vive Nos Galpões

La Ternura Que Vive en los Galpones

A Ternura Que Vive Nos Galpões

Busco notas como aquellos que van a un rodeoBusco notas como quem para um rodeio
Con un fuerte deseo de resurgir la canciónNum forte anseio de reponta da canção
Mi caballo es un caballo alzado en el frenoMeu pingo é pingo alçado no freio
Con arreos y versos de galpónCom arreios e versos de galpão

Todo lo rústico ha de domarse algún díaTodo xucro há de se amansar um dia
En la asociación de mando y diente de espuelaNa parceria de mando e dente de espora
Y para eso siempre habrán melodíasE para isso sempre haverão melodias
Yendo con tonos con añoranza de afueraIndo com timbres com saudade lá de fora

Para nosotros que traemos barro en la suela de la botaPra nós que trazemos barro na sola da bota
Y ojos que notan la belleza de una florE olhos que notam a beleza de uma flor
La vida se divide entre el campo y la mangaA vida se aparta entre o campo e a mangueira
Y a los cariños que se le da a un gran amorE aos carinhos que se dá a um grande amor

Voy punteando las cuerdas en la madrugadaVou dedilhando as cordas na madrugada
En el interminable camino de buscar rimas y tientosNa infinda estrada de campear rimas e tentos
Bebo el rocío de la noche hermosa y estrelladaBebo o apojo da noite linda e estrelada
En versos ásperos que cabalgan el pensamientoEm versos oscos que campeiam o pensamento

Doy sentimiento, mi canción es de la fronteraDou sentimento, minha canção é lindeira
Toda la vida siempre cabalgando emocionesA vida inteira sempre campeando emoções
Para mostrar las bellezas de esas lejaníasPara mostrar as belezas dessas lonjuras
Y la ternura de quienes viven en los galponesE a ternura de quem vive nos galpões