Das Meer der Mohnblumen

Il Mare Dei Papaveri

Und es ist vor allem, wenn es Abend wird,Ed è soprattutto quando è sera
dass ich dich noch ein wenig vermisse.che mi manchi ancora un po'.

Es war wirklich sehr hart,È davvero stata molto dura
konsequent zu sein und dir nein zu sagen,esser coerente e dirti no
aber man kann die Seele nicht einsperrenma non si può rinchiuder l'anima
in eine Geschichte voller Gewohnheiten,in una storia di abitudini
wenn man im Herzen andere Bilder hat.se hai nel cuore altre immagini.

Ich bin aus dem Wald und von der Küstelo sono da bosco e da riviera
und ich möchte mit dir leben,e vorrei vivere con te
aber in einer Dimension, die ein wenig wahrer ist,ma in una dimensione un po' più vera
die sich von selbst offenbart,che si manifesterà da se
ohne Ängste und ohne Regeln,senza paure e senza regole
dem Wind folgend wie Wolken,seguendo il vento come nuvole
für immer nun unberührt.per sempre ormai incontaminabili.

Willst du? Willst du?Vuoi? Vuoi?
Du hast noch Zeit, wenn du willst.Sei ancora in tempo se vuoi
Kannst du! Willst du?Puoi! Vuoi?

Wir werden ein untrennbarer Kern sein,Noi saremo un nucleo indissolubile
der sich ohne Grenzen für andere öffnet,che si apre agli altri senza limiti
um unser Leben zu ehren.per onorare il nostro vivere

Das Meer der Mohnblumen wiegt sich,Ondeggia il mare dei papaveri
das Himmel schaut ruhig und verschwörerisch zu,il cielo assiste quieto e complice
wir atmen unsere Sehnsüchte ein.noi respiriamo i nostri aneliti

Willst du? Kannst du!Vuoi? Puoi!
Du bist ein anderer Teil von uns, der nunSei un'altra parte di noi che oramai
den Boden verlässt, weillasciamo il suolo perché
der Flug von selbst kommt,il volo viene da sé
sich verliert, der trübe Sinn sich verliertsi perde, l'opaco senso si perde
und das Leben gewinnt, jeden Tag anders,e vince la vita, ogni giorno diversa
eine Umarmung, ein Lauf,un abbraccio, una corsa
keine Geschichte je verloren, nie verloren.nessuna storia mai persa, mai persa