Tu Sei Il Mio Amico Carissimo

Du bist mein bester Freund

Tu Sei Il Mio Amico Carissimo

Denn der Wettkampf, der in uns stecktPerché l'agonismo che è dentro di noi
soll niemals Egoismus oder Bruch seinnon diventi egoismo né frattura mai
lasst uns jeden Moment unsere Loyalität verteidigendifendiamo ogni istante la nostra lealtà
ich bin mir sicher - ich glaube daran - und so wird es seinsono certo - ci credo - e così sarà

Viele Gefahren und viele EifersüchteleienPericoli tanti e tante gelosie
Ärger, Ungeduld, kleine Marottenrabbie, impazienza, piccole manie
ich schicke dich zur Hölle und das wirst du auch tunti manderò all'inferno e così farai tu
aber dann werden wir noch mehr Freunde seinma saremo poi amici ancora di più
ein bisschen höher, einen Zoll nach obenun po' più alti, una spanna in sù

Du bist mein bester FreundTu sei il mio amico carissimo
verrate mich niemalsnon tradirmi mai
weder Geld, noch Frauen, noch Politikné soldi, né donne, né politica
können uns trennenpotranno dividerci
du bist mein bester Freundtu sei il mio amico carissimo
verrate mich niemals...non tradirmi mai...

Gegnerische Fans ohne Pause jetztTifosi avversari senza tregua ormai
Feinde vielleicht für einen Abend und dannnemici magari per una sera e poi
sicher, dass wenn die Notwendigkeit kommtsicuri che quando emergenza verrà
jeder von uns beiden helfen wirdun aiuto ognuno di noi due darà
Hindernisse sind belebende Verrücktheitengli ostacoli sono vivificanti follie
und die Diskussionen immer ohne Lügene le discussioni senza mai bugie
ich schicke dich zur Hölleti manderò all'inferno
und das wirst du auch tune così farai tu
aber dann werden wir noch mehr Freunde seinma saremo poi amici ancora di più
ein bisschen höher, einen Zoll nach obenun po' più alti, una spanna in su