Sussuros da Mente

Susurros de la Mente

Sussuros da Mente

La lluvia cae, todo se tiñe de amarilloA chuva cai, tudo se tinge de amarelo
Este amor enrarecido, me deja en desesperaciónEsse amor rarefeito, me deixa em desespero
Tengo miedo del cocoTenho medo do bicho-papão
Miedo de la vida, miedo del abismo que es la razónMedo da vida, medo do abismo que é a razão

Hago lo que quiero, pero ya no sé qué hagoFaço o que quero, mas não sei mais o que faço
La bomba estalla, el dolor es un abrazoA bomba estoura, a dor é um abraço
Un puñal dentro de mí, cuerpo heladoPunhal dentro de mim, corpo gélido
Sangre fría, pensamiento frágil, confusoSangue frio, pensamento frágil, confuso

No hablo del cabello que cubre mi rostroNão falo do cabelo que cobre meu rosto
No hablo de las paredes que gritan un desamorNão falo das paredes que gritam um desgosto
Escucho el ruido de la mente en furiaEscuto o barulho da mente em fúria
Pero tú no escuchas, finge que no vesMas você não escuta, você finge que não vê

Mi cara está oculta, escondo lo que soyMinha face está oculta, escondo o que sou
Parece ser gafas oscuras, pero es solo lo que quedóParece ser óculos escuros, mas é só o que restou
El cinismo es una máscara, un juego vacíoO cinismo é máscara, uma brincadeira vazia
Y estoy cansado, me perdí, me perdí en mi propia agoníaE eu me cansei, me perdi, me perdi na própria agonia

El dolor que cargo es mi único destinoA dor que carrego é meu único destino
Cansado de ser el mismo, vagando sin abrigoCansado de ser o mesmo, vagando sem abrigo
Me veo en pedazos, en cada esquina del serMe vejo em pedaços, em cada esquina do ser
La lucha interna es constante, pero no sé qué hacerA luta interna é constante, mas não sei o que fazer

No hablo del cabello que cubre mi rostroNão falo do cabelo que cobre meu rosto
No hablo de las paredes que gritan un desamorNão falo das paredes que gritam um desgosto
Escucho el ruido de la mente en furiaEscuto o barulho da mente em fúria
Pero tú no escuchas, finge que no vesMas você não escuta, você finge que não vê