È Meglio Se Amore Non Diventerà

Es ist besser, wenn die Liebe nicht wird

È Meglio Se Amore Non Diventerà

Und wenn es endet, wer wird mich wieder aufrichtenE se finirà, chi mi rialzerà
aus der tiefen Stille, die hier ist, aus diesen Nächten, die sich aufhellendal profondo silenzio che c'è, da queste notti che s'imbiancano
es ist besser, wenn die Liebe nicht wird;è meglio se amore non diventerà;
und wenn es endet, wohin werde ich gehene se finirà, dove me ne andrò
ich werde in die Galerie schreien aus einem Zug, dessen Weg ich nicht mehr kenne,urlerò dentro la galleria da un treno che non so più dove va,
es ist besser, wenn die Liebe nicht wird.è meglio se amore non diventerà.

Wie viel Weg liegt hier vor uns,Quanta strada c'è qui davanti a noi,
dass dieser Kreis sich niemals schließtche questo cerchio non si stringa mai
alles wird sich ändern, wird uns zerstörentutto cambierà, ci distruggerà
du weißt, sich zu suchen ist eine Gewohnheit;tu lo sai, cercarsi poi è un'abitudine;
wie viel Weg liegt hier vor uns,quanta strada c'è qui davanti a noi,
falls diese Liebe, Liebe nicht wird.se questo amore, amore non diventerà.

Und wenn es endet, sag mir, was werde ich tunE se finirà, dimmi che farò
ich werde meine Kleider zerreißen, werde in die erste Umarmung springen, die mir begegnet,strapperò i miei vestiti, entrerò nel primo abbraccio che mi capita,
es ist besser, wenn die Liebe nicht wird;è meglio se amore non diventerà;
und wenn es endet, gezeichnet dorte se finirà disegnati là
auf dem Asphalt eines Samstags, der mittlerweile Sonntag geworden ist,sull'asfalto di un sabato che è diventato ormai domenica
es ist besser, wenn die Liebe nicht wird.è meglio se amore non diventerà.

Wie viel Weg liegt hier vor uns,Quanta strada c'è qui davanti a noi,
dass dieser Kreis sich niemals schließtche questo cerchio non si stringa mai
alles wird sich ändern, wird uns zerstörentutto cambierà, ci distruggerà
du weißt, was Einsamkeit bedeutet;si lo so cosa vuol dire solitudine;
wie viel Weg liegt hier vor uns,quanta strada c'è qui davanti a noi,
falls diese Liebe, Liebe nicht wird.se questo amore, amore non diventerà.

Der Winter, der kommt, wird uns nicht findenNon ci troverà l'inverno che verrà
zwischen Worten, die ein wenig dampfentra parole che fumano un po'
und einem schmutzigen Himmel über den Bäumen,e un cielo sporco sopra gli alberi
der uns sagt, dass es ein weiterer Misserfolg ist, nein!a dirci che è un altro fallimento, no!

Wie viel Weg liegt hier vor uns,Quanta strada c'è qui davanti a noi,
dass dieser Kreis sich niemals schließtche questo cerchio non si stringa mai
alles wird sich ändern, wird uns zerstörentutto cambierà, ci distruggerà
du wirst, du weißt, noch einmal umblättern müssen;si dovrà, lo sai, voltare ancora pagina;
wie viel Weg liegt hier vor uns,quanta strada c'è qui davanti a noi
falls diese Liebe, Liebe nicht wird.se questo amore, amore non diventerà.

Wie viel Weg liegt hier vor uns,Quanta strada c'è qui davanti a noi
falls diese Liebe, Liebe nicht wird;se questo amore amore non diventerà;
wie viel Weg liegt hier vor uns,quanta strada c'è qui davanti a noi
falls diese Liebe, Liebe nicht wird;se questo amore, amore non diventerà;
wie viel Weg liegt hier vor uns,quanta strada c'è qui davanti a noi
falls diese Liebe, Liebe nicht wird.se questo amore, amore non diventerà.