È Meglio Se Amore Non Diventerà

Es Mejor Si El Amor No Se Convierte

È Meglio Se Amore Non Diventerà

Y si termina, ¿quién me levantaráE se finirà, chi mi rialzerà
del profundo silencio que hay, de estas noches que se vuelven blancasdal profondo silenzio che c'è, da queste notti che s'imbiancano
es mejor si el amor no se convierte;è meglio se amore non diventerà;
y si termina, ¿a dónde iré yo?e se finirà, dove me ne andrò
gritaré dentro del túnel de un tren que ya no sé a dónde va,urlerò dentro la galleria da un treno che non so più dove va,
es mejor si el amor no se convierte.è meglio se amore non diventerà.

Cuánto camino hay aquí frente a nosotros,Quanta strada c'è qui davanti a noi,
que este círculo nunca se estrecheche questo cerchio non si stringa mai
todo cambiará, nos destruirátutto cambierà, ci distruggerà
tú lo sabes, buscarse luego es una costumbre;tu lo sai, cercarsi poi è un'abitudine;
cuánto camino hay aquí frente a nosotros,quanta strada c'è qui davanti a noi,
si este amor, amor no se convierte.se questo amore, amore non diventerà.

Y si termina, dime qué haré yoE se finirà, dimmi che farò
arrancaré mis ropas, entraré en el primer abrazo que se me cruce,strapperò i miei vestiti, entrerò nel primo abbraccio che mi capita,
es mejor si el amor no se convierte;è meglio se amore non diventerà;
y si termina, dibújate allíe se finirà disegnati là
en el asfalto de un sábado que ya se ha vuelto domingosull'asfalto di un sabato che è diventato ormai domenica
es mejor si el amor no se convierte.è meglio se amore non diventerà.

Cuánto camino hay aquí frente a nosotros,Quanta strada c'è qui davanti a noi,
que este círculo nunca se estrecheche questo cerchio non si stringa mai
todo cambiará, nos destruirátutto cambierà, ci distruggerà
sí lo sé lo que significa soledad;si lo so cosa vuol dire solitudine;
cuánto camino hay aquí frente a nosotros,quanta strada c'è qui davanti a noi,
si este amor, amor no se convierte.se questo amore, amore non diventerà.

No nos encontrará el invierno que vendráNon ci troverà l'inverno che verrà
entre palabras que humean un pocotra parole che fumano un po'
y un cielo sucio sobre los árbolese un cielo sporco sopra gli alberi
diciéndonos que es otro fracaso, ¡no!a dirci che è un altro fallimento, no!

Cuánto camino hay aquí frente a nosotros,Quanta strada c'è qui davanti a noi,
que este círculo nunca se estrecheche questo cerchio non si stringa mai
todo cambiará, nos destruirátutto cambierà, ci distruggerà
se tendrá que, tú sabes, dar vuelta a la página de nuevo;si dovrà, lo sai, voltare ancora pagina;
cuánto camino hay aquí frente a nosotrosquanta strada c'è qui davanti a noi
si este amor, amor no se convierte.se questo amore, amore non diventerà.

Cuánto camino hay aquí frente a nosotrosQuanta strada c'è qui davanti a noi
si este amor amor no se convierte;se questo amore amore non diventerà;
cuánto camino hay aquí frente a nosotrosquanta strada c'è qui davanti a noi
si este amor, amor no se convierte;se questo amore, amore non diventerà;
cuánto camino hay aquí frente a nosotrosquanta strada c'è qui davanti a noi
si este amor, amor no se convierte.se questo amore, amore non diventerà.