Più Che Simpatia

Más que simpatía

Più Che Simpatia

Cuando estás conmigo,Quando sei con me,
ya no sientoormai non provo più
solo la amistad que me inspirabas;soltanto l'amicizia che m'ispiravi tu;
hay una mujer en tic'è una donna in te
y estoy hablando con ella,e io sto parlando a lei,
elle tiene en la piel el calor que deseo.lei ha nella pelle il caldo che vorrei.

Todo esto es más que simpatía,Tutto questo è più che simpatia,
ya no podré acompañarte másnon potrò più farti compagnia
no lo llames solo simpatíanon chiamarla solo simpatia
este deseo de hacerte mía.questa voglia di sentirti mia.

Amistad, no,Amicizia, no,
no la llamaríaio non la chiamerei
cuando me hablas de ti, de él, de ustedes;quando mi racconti di te, di lui, di voi;
quieres hacerme entendermi vuoi far capire
lo que ya séquello che già so
eres un fuego encendido, me calentaré en él.sei un fuoco acceso, mi ci scalderò.

Todo esto es más que simpatía,Tutto questo è più che simpatia,
ya no podré acompañarte másnon potrò più farti compagnia
no lo llames solo simpatíanon chiamarla solo simpatia
este deseo de hacerte mía.questa voglia di sentirti mia.

Mi mano se mueveSi muove la mia mano
entre tus cabellostra i capelli tuoi
es la primera vez y no me dices que no.è la prima volta e non mi dici no.

Todo esto es más que simpatía,Tutto questo è più che simpatia,
ya no podré acompañarte másnon potrò più farti compagnia
no lo llames solo simpatíanon chiamarla solo simpatia
este deseo de hacerte mía.questa voglia di sentirti mia.

Todo esto es más que simpatía,Tutto questo è più che simpatia,
ya no podré acompañarte másnon potrò più farti compagnia
no lo llames solo simpatíanon chiamarla solo simpatia
este deseo de hacerte mía.questa voglia di sentirti mia.