Verità Dov'è

Verdad, ¿Dónde Estás?

Verità Dov'è

Se rompe dentro del almaSi spacca dentro l'anima
la rabia dura que muerde al prisionero;la rabbia dura che morde il prigioniero;
hoy está loco quien ya no busca la falsedad;oggi è pazzo chi non cerca più la falsità;
verdad, ¿qué haces,verità, ma che fai,
te vendes a todo y a todos?ti vendi a tutto e a tutti
Pero sí, ¡que se lleven también el alma!Ma sì, prendano anche l'anima!
Que se lleven toda ciencia, fuerza y sexo.Si prendan tutto scienza, forza e sesso.
Verdad, ¿dónde estás?, no creo que se encuentre másVerità, dov'è, non credo che si trovi più
en los discursos de todos,nei discorsi di tutti,
ya son viejas banalidades,ormai vecchie banalità,
pero mírate alrededor:ma guardati intorno:
¿después de qué nos quedará?dopo cosa ci resterà?