Mai, Mai

Mai, Mai

Mai, Mai

Imagina qué vida seráImmagina che vita che sarà
encontrarme soloritrovarmi solo
con todo a mi alrededorcon tutto intorno che
hablándome de ti;mi parlerà di te;
y buscaré una excusa,e cercherò una scusa,
inventaré algoinventerò qualcosa
para decir a los demásper dire agli altri che
que ya no estás en casa.non sei più a casa.

No te vayas,Non andartene,
no me dejes solo,non lasciarmi solo,
no te vayas;non andare via;
si te vasse te ne vai
no sabría qué hacer,non saprei che fare,
confieso que es extrañoconfesso è strano
pensarte lejos.pensarti lontano.
¿A dónde vas?dove vai?

De nuevo beberíaDi nuovo a bere ricomincerei
para no seguir pensando en ti,per non pensarti ancora,
ocultaría las cosasnasconderei le cose
que dejaste aquíche hai lasciato qui
el polvo en la cama,la polvere sul letto,
los libros por todas partes;i libri dappertutto;
si me quedo solo sin tise resto solo senza te
envejeceré.invecchio.

No te vayas,Non andartene,
no me dejes solo,non lasciarmi solo,
no te vayas,non andare via,
si te vasse te ne vai
no sabría qué hacer,non saprei che fare,
confieso que es extrañoconfesso è strano
saber que estás lejos.saperti lontano.