Tre Sorelle

Drei Schwestern

Tre Sorelle

Es waren drei Schwestern und alle drei von LiebeErano tre sorelle e tutte e tre d'amor
Es waren drei Schwestern und alle drei von LiebeErano tre sorelle e tutte e tre d'amor

Die Kleinste von ihnen begann zu segelnLa più piccina di quelle si mise a navigar
Die Kleinste von ihnen begann zu segelnLa più piccina di quelle si mise a navigar

Und beim Segeln fiel der Ring ins MeerE il navigar che fece l'anello cascò in mar
Und beim Segeln fiel der Ring ins MeerE il navigar che fece l'anello cascò in mar

Schöner Fischer der Welle, komm her und fisch hierBel pescator dell'onda vieni a pescar più in qua
Schöner Fischer der Welle, komm her und fisch hierBel pescator dell'onda vieni a pescar più in qua

Hol mir den Ring zurück, der ins Meer gefallen istRipescami l'anello che mi è caduto in mar
Hol mir den Ring zurück, der ins Meer gefallen istRipescami l'anello che mi è caduto in mar

Wenn du ihn gefangen hast, was gibst du mir dann?Quando l'avrò pescato che cosa mi darai
Wenn du ihn gefangen hast, was gibst du mir dann?Quando l'avrò pescato che cosa mi darai

Ich gebe dir hundert Taler und eine TascheTi darò cento scudi e borsa
Ich gebe dir hundert Taler und eine Tasche, die bestickt istTi darò cento scudi e borsa ricama'

Ich will keine hundert Taler und keine TascheNon voglio cento scudi né borsa
Ich will keine hundert Taler und keine Tasche, die bestickt istNon voglio cento scudi né borsa ricama'

Nur einen Kuss der Liebe, wenn duSolo un bacin d'amore se tu
Nur einen Kuss der Liebe, wenn du ihn mir geben willstSolo un bacin d'amore se tu me lo vuoi dar

Aber was werden die Leute sagen, wenn sieMa che diran le genti che ci
Aber was werden die Leute sagen, wenn sie uns küssen sehen?Ma che diran le genti che ci vedran baciar

Wir gehen hinter die Mauern, da wird unsSi va dietro alle mura nessuno
Wir gehen hinter die Mauern, da wird uns niemand sehen.Si va dietro alle mura nessuno ci vedrà