Traducción automática
Chanson pour la fin d'un banquet des amis du Rütli
Ricet-Barrier
Lied für das Ende eines Banketts der Freunde vom Rütli
Chanson pour la fin d'un banquet des amis du Rütli
Die Kühe unserer Freien BergeLes vaches de nos Franches Montagnes
Kennen ruhige Morgen danachConnaissent des lendemains tranquilles
Ihre Glocken erfreuen die LandschaftLeurs cloches réjouissent la campagne
Bäuerliche Musik und ChlorophyllMusique bucolique et chlorophyle
Der Sandstein, der Granit, der Konglomerat,Le grès, le granit, le poudingue,
Bild eines viersprachigen EdenTableau d'un Eden quadrilingue
Wo man niemals hört:Ou l'on n'entend jamais:
"Ein Mann über Bord.""Un homme à la mer".
Klingt, Glocken,Tintez clarines,
Singt, Kantone,Chantez Cantons,
Von Roden InnDe Roden Inn
Nach ConfignonA Confignon
Von der EngadinDe L'Engadin
Nach Delémont.A Delémont.
Der Schnee reinigt die Gipfel,La neige immacule les cimes,
Die Ruhe besänftigt die Täler,Le calme pacifie les vallées,
Die ländlichen oder städtischen SeelenLes âmes champêtres ou citadines
Blühen, solidarisch, gut verbunden,Fleurissent, solidaires, bien soudées,
Bäche, die die Flusskrebse baden,Ruisseaux, baignant les écrevisses,
Kuckucks mit uhrmacherischen TugendenCoucous aux vertus horlogères
Führen den schönen Bogen, der die Schweiz istConduisent la belle arche qu'est la Suisse
Wo man niemals hört:Ou l'on n'entend jamais:
"Ein Mann über Bord.""Un homme à la mer".
Klingt, Glocken,Tintez clarines,
Singt, KantoneChantez Cantons
Von Roden InnDe Roden Inn
Nach ConfignonA Confignon
Von der EngadinDe l'Engadine
Nach Delémont.A Delémont.
Die Dole kann in unsere Gläser fließen,La Dole peut couler dans nos verres,
Unsere Waffen haben sich für immer verstummt,Nos armes à jamais se sont tues,
Die Niederlage von Marignan war heilsam,L'échec de Marignan fut salutaire,
Hätte sie gewonnen, wäre die Schweiz verloren.Si elle avait gagnée, la Suisse était perdue.
Singen wir unsere rettenden Tugenden,Chantons nos vertus salvatrices,
Führen wir die Völker der Erde,Guidons les peuples de la Terre,
Folgt dem Beispiel der SchweizSuivez l'exemple de la Suisse
Wo man niemals hört:Ou l'on n'entend jamais:
"Ein Mann über Bord.""Un homme à la mer"
Folgt dem Beispiel der SchweizSuivez l'exemple de la Suisse
Wo man niemals hört:Ou l'on n'entend jamais:
"Ein Mann über Bord.""Un homme à la mer".



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ricet-Barrier y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: