Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 601

Betty Boop

Ricet-Barrier

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Betty Boop

Elle naquit à l'encre de Chine
D' la plume d'un gagman d' la Goldwyn
Oui, d' la Goldwyn
Éblouis par sa silhouette
Les fabricants de starlettes
Comptaient déjà leur galette

L'œil cerné de noir, les cheveux épars et le teint blafard
Un tour de poitrine pour grands magazines
Elle a tout pour plaire d'vant et derrière
Mais, hélas !

Betty Boop, Betty Boop, Betty Boop
Betty Boop a un chat...
Dans la voix !

Son producteur lui conseilla
"Sois belle et tais-toi !
Surtout, tais-toi !
Tout comme les dieux, les idoles
Utilisent la parabole
Ton corps seul a la parole

T'auras une Jaguar
Des queues d' léopards, des buffets Bernard
Et pour chaque départ,
Un peloton d' motards
Mais d'vant les reporters
Laisse parler ta mère,
Méfie-toi"

Betty Boop, Betty Boop, Betty Boop
Betty Boop, t'as un chat...
Dans la voix !

Mais un jour, d'vant la commère
Elle lâcha une parole, amère
Oui, très amère
Effondrée, toute la Goldwyn
S' voyait déjà à la ruine
Mais la foule cria
"Divine !"

Plus fort qu' là cibiche de Marlène Dietrich
Qu' les chapeaux d' Garbo
Qu' les trois fois "hélas !" de la Callas
Plus fort qu' le braquet de Louison Bobet
Le triomphe de Betty Boop, Betty Boop
Betty Boop, Betty Boop, c'est son chat...
Dans la voix
Oui, oui

Betty Boop

Nació en tinta china
De la pluma de un guionista de Goldwyn
Sí, de Goldwyn
Deslumbrados por su silueta
Los fabricantes de estrellas
Ya contaban sus ganancias

Con ojos marcados de negro, cabello alborotado y tez pálida
Un busto para las grandes revistas
Tiene todo para gustar adelante y atrás
Pero, ¡ay!

Betty Boop, Betty Boop, Betty Boop
Betty Boop tiene un gato...
En la voz

Su productor le aconsejó


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ricet-Barrier y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección