Un autographe, svp

Un autógrafo, por favor

Un autographe, svp

Ya pasó la medianocheIl est déjà minuit passé
Mi turno de cantar ha terminado, mmhMon tour de chant est terminé, mmh
En poco tiempo será la partidaTout à l'heure sera le départ
Hacia otros lugares, hacia otras nochesVers d'autres lieux, vers d'autres soirs
En cada ciudad, en cada paísDans chaque ville, dans chaque pays
Soy recibido como un amigoJe suis reçu comme un ami
Pero estás lejosMais tu es loin
Tan lejos de míSi loin de moi
Pero estás lejosMais tu es loin

{Estribillo:}{Refrain:}
Lejos, cuando mi voz te hablaLoin, quand ma voix te parle
Lejos, cuando mi corazón te buscaLoin, quand mon cœur te cherche
Lejos, cuando me escribes que me amasLoin, quand tu m'écris que tu m'aimes

Cada noche, tomo el trenChaque nuit, je prends le train
Que me lleva al día siguiente, mmhQui me conduit au lendemain, mmh
Por supuesto, el escenario cambiaBien sûr, le décor varie
Días de sol y días de lluviaJours de soleil et jours de pluie
Pero por la mañana, cuando me levantoMais le matin, quand je me lève
Tú estabas allí solo en mi sueñoTu n'étais là que dans mon rêve
Porque estás lejosCar tu es loin
Tan lejos de míSi loin de moi
Porque estás lejosCar tu es loin

{al Estribillo}{au Refrain}

Por la noche, cuando voy a cantarLe soir, quand je vais chanter
Una noche de invierno o una noche de verano, mmhUn soir d'hiver ou un soir d'été, mmh
La gente viene a pedirmeLes gens viennent me demander
Un autógrafo, por favorUn autographe, s'il vous plaît
Es en la sonrisa de los amigosC'est dans le sourire des amis
Donde se ve el éxito en la vidaQue l'on voit réussir sa vie
Pero estás lejosMais tu es loin
Tan lejos de míSi loin de moi
Pero estás lejosMais tu es loin

{Al Estribillo}{Au Refrain}

Que me amesQue tu m'aimes