Ne Boude Pas

No te enojes

Ne Boude Pas

No pequeña niña, no pongas esos ojosNon petite fille ne fais pas ces yeux là
No te enojes,Boude pas,
Sobre todo noSurtout pas
Mi paloma, si el amor aún no está aquíMa colombe si l'amour encore n'est pas là
No te enojes,Boude pas,
No te enojesBoude pas

Cuando el sol hace brillarQuand le soleil fait briller
El oro de tus dieciséis añosL'or de tes seize ans
No te enojes cuando el solNe boude pas quand le soleil
Sale en la aurora de tus primaverasSe lève à l'aurore de tes printemps
¿Sabes bien que un ángel vendráSais tu bien qu'un ange viendra
A depositar mañana frente a tiDéposer demain devant toi
Tantas perlas y zafirosAutant de perles et de saphirs
Como alegrías por venir?Que joies à venir

Mi paloma, no pongas esos ojosMa colombe ne fais pas ces yeux là
No te enojes,Boude pas,
No te enojesBoude pas
No pequeña, tu amor pronto estará aquíNon petite ton amour sera bientôt là
Para ti,Bien à toi,
Sí, créemeOui crois moi

Entonces, mi pequeña niña, no pongas esos ojosAlors ma petite fille ne fais pas ces yeux là
No te enojesBoude pas
No te enojesBoude pas
Mi paloma, si el amor aún no está aquíMa colombe si l'amour encore n'est pas là
No te enojesBoude pas
Sobre todo noSurtout pas

Cuando el sol hace brillarQuand le soleil fait briller
El oro de tus dieciséis añosL'or de tes seize ans
No te enojes cuando el solNe boude pas quand le soleil
Sale en la aurora de tus primaverasSe lève à l'aurore de tes printemps
Mi paloma, es necesario, amiga míaMa colombe il faut mon amie
Que a través de tus labios que ríenQu'à travers tes lèvres qui rient
Se escuchen cantos de pájarosOn entende des chants d'oiseaux
Entonces, inmediatamenteAlors aussitôt

Mi pequeña paloma a tu alrededorMa petite colombe autour de toi
No te enojesBoude pas
VerásTu verras
Solo tendrás la embarrada de opciones ese díaTu n'auras que l'embarras du choix ce jour là
No te enojesBoude pas
No te enojesBoude pas
No te enojesBoude pas
No te enojesBoude pas
No te enojesBoude pas
No te enojesBoude pas