Sur Le Toit

En el Techo

Sur Le Toit

A menudo por la noche cuando me aburroSouvent le soir lorsque je m'ennuie
Cuando la gente está demasiado triste para mirarQuand les gens sont bien trop tristes à regarder
Solo subo para encontrar el olvidoTout seul je monte pour trouver l'oubli
Arriba en los techos grises para respirarLà-haut sur les toits gris pour respirer

En el techo soy mucho más que un reySur le toit je suis bien plus qu'un roi
Porque las preocupaciones no llegan hasta alláCar les soucis ne montent pas jusque-là
Déjenme decirlesLaissez-moi vous dire

A menudo por la noche cuando estoy cansadoSouvent le soir quand je suis fatigué
Subo hacia el aire puro para escaparJe monte vers l'air pur pour m'évader
Allí estoy lejos de la multitud que vaLà je suis loin de la foule qui va
Parecen hormigas allá abajoOn dirait des fourmis là tout-en-bas

En el techo solo tengo que hacer un deseoSur le toit je n'ai qu'à faire un voeu
Y al instante obtengo lo que quieroEt aussitôt j'obtiens ce que je veux
Oh ven aquí al techoOh viens-là sur le toit

Y las estrellas que brillan toda la nocheEt les étoiles qui brillent toute la nuit
Nos ofrecerán un espectáculo gratuitoNous offriront un spectacle gratuit
Oh déjame decirteOh laisse-moi te dire

En esta ciudad a pesar de todos mis problemasDans cette ville malgré tous mes ennuis
Descubrí un lugar para ser felizJ'ai découvert un coin pour être heureux
Y si buscas encontrar el olvidoEt si tu cherches à trouver l'oubli
Allí en mi techo hay lugar para dosLà sur mon toit il y a la place pour deux
Allí en el techo... sí, allí en mi techo...Là sur le toit... oui là sur mon toit...
Allí en el techo... sí, allí en mi techo...Là sur le toit... oui là sur mon toit...