Down The Tracks

Por las Vías

Down The Tracks

A veces no sé de qué lado estoy,Sometimes I don't know which side I'm on,
Izquierda o derecha, o correcto o incorrecto,Left or right, or right or wrong,
Me mantengo informado y leo las noticias,I keep enlightened and I read the news,

Pero escriben las noticias solo para confundirte;But they write the news, just to keep you confused;
Aquí en el carnaval todo lo que sobrevive,Here in the carnival all that survives,
Son los ecos de tiempos simples y más felices,Are the echoes of simple and happier times,
Ganas un dólar y ganas diez centavos,You make a dollar and you make a dime,
Pero sigo buscando la vida sencilla;But I'm still searching for the simple life;

CORO:CHORUS:
Por las vías -Down the tracks -
Vas sacando la cabeza por la ventana,You go hanging your head out the window,
Mirando atrás -Looking back -
Mientras tu tren se apresura hacia el mañana.As your train rushes on to tomorrow.

Tu papá es un hombre infeliz,Your daddy he's an unhappy man,
Vives una vida que él no puede entender,You live a life he can't understand,
Te mantiene abajo por tu propia protección,He keeps you down for your own protection,
Pero está tratando de ocultar su propio miedo al rechazo.But he's trying to hide his own fear of rejection.

Por las vías -Down the tracks -
Vas sacando la cabeza por la ventana,You go hanging your head out the window,
Mirando atrás -Looking back -
Mientras tu tren se apresura hacia el mañana.As your train rushes on to tomorrow.

Todos están ahí afuera hablando ese rollo de la calle principal,Everybody's out there talking that mainstreet jive,
En la calle bailando por sus vidas,Out on the street dancing for their lives,
Todos riendo y cantando mientras avanzan por las vías -All laughing and singing as they roll down the track -
No se dan cuenta de que su pasado los alcanza muy rápido.They don't notice their past catching up real fast.