Lucky Country

País Afortunado

Lucky Country

Parado en la esquina, con la luz del sol en mis ojos,Standing on the corner, with the sunlight in my eyes,
Las calles están llenas de chicas de piel morena,The streets are full of brown skinned girls,
Y letreros amarillos en la playa,And yellow beach front signs,
La radio pone carreras de caballos, el locutor los llama,The radio plays the horses, the announcer calls 'em out,
Él apuesta en ambas direcciones en una racha perdedoraHe's got bets each way on a losing streak
Y los chicos se van de la ciudad.And the boys are leaving town.

ESTAMOS BIEN EN EL PAÍS AFORTUNADOWE'RE DOING FINE IN THE LUCKY COUNTRY
TODO BIEN PORQUE ESTAMOS GANANDO DINERODOING ALRIGHT 'CAUSE WE'RE MAKING MONEY
ABAJO EN EL PAÍS AFORTUNADODOWN IN THE LUCKY COUNTRY

Mona se sienta en el escalón, su vestido entre sus rodillas,Mona sits on the doorstep, her dress between her knees,
Es una vida miserable si una chica solo puede vivir para los locos años veinte,It's a lousy life if a girl can only live for the roaring twenties,
'Esos fueron los días', la escuché decir,"Those were the days", I heard her say,
'Cuando los tranvías iban hasta el mar -"When the trams ran down to the sea -
Podías ir al baile cada sábado por la nocheYou could go to the dance every Saturday night
Y nunca tenías que irte.'And never have to leave."

ESTAMOS BIEN EN EL PAÍS AFORTUNADOWE'RE DOING FINE IN THE LUCKY COUNTRY
TODO BIEN PORQUE ESTAMOS GANANDO DINERODOING ALRIGHT 'CAUSE WE'RE MAKING MONEY
ABAJO EN EL PAÍS AFORTUNADODOWN IN THE LUCKY COUNTRY

La gente construyendo muros imposibles,People building up impossible walls,
Y lo llaman hogar dulce hogar,And they call it home sweet home,
Compran una falsa seguridad y la imponen a sus hijos,They buy up false security and force it on their sons,
La vida pasa - ¡ay, Dios!Life goes by - oh my!