I Never Met A Rose

Ich habe nie eine Rose getroffen

I Never Met A Rose

Oh, ich habe eine Gänseblümchen getroffenOh I have met a daisy
Doch wo wir uns trafen, ist unklarBut where we met is hazy
Und ich bin durch die Straßen gegangenAnd I have walked the streets
Mit MargeritenWith marguerites
Und rankenden Pflanzen an meiner SeiteAnd clinging vines beside me

Oh, ich habe viele von denen getroffenOh I’ve met a lot of those
Doch ich habe nie eine Rose getroffenBut I never met a rose
Es gab oft einen HeidekrautThere’s often been a heather
Ein Arm voll zusammenAn armful all together
Und ich habe sogar eine Veilchen getroffenAnd I have even met a violet
Die mich fast zufrieden stellteWho almost satisfied me
Ja, ich habe jede Art getroffen, die wächstYes I’ve met every kind that grows
Doch ich habe nie eine Rose getroffenBut I never met a rose
Unter den DahlienAmong the dahlias

Ich lasse oft die Zeit verstreichenI often dally
Ich ließ eine Lilie im TalI left a lily in the valley
Doch hin und wieder denke ich nachBut now and then I ponder
Und frage mich, während ich umherwandereAnd wonder as I wander
Unter den Feldern und SträuchernAmong the fields and shrub
Vielleicht liegt das Problem darinPerhaps the trouble is

Wer weißWho knows
Dass ich nie eine Rose getroffen habeThat I never met a rose
Nie, nie eine Rose getroffen habeNever, never met a rose
Während ich durch das Kleeblatt streifteWhile roaming through the clover
Habe ich sie vielleicht übersehenCould I have passed her over
Wenn alles gesagt und getan istWhen all is said and done
Bin ich derjenige, der schuld istAm I the one to blame

Wer weißWho knows
Dass ich nie eine Rose getroffen habeThat I never met a rose
Nie, nie eine Rose getroffen habeNever, never met a rose