Prazer e Adeus

Placer y Adiós

Prazer e Adeus

No tengo nostalgia, no tengo soledadNão tenho saudade, não tenho solidão
No tengo tristeza, aprendí a mandar en mi corazónNão tenho tristeza, aprendi mandar no meu coração
No tengo por qué sufrir, mucho menos por qué llorarNão tenho por que sofrer, muito menos porque chorar
Porque quien golpea siempre olvida, yo solo recibí golpes, no quiero recordarPois quem bate sempre esquece, eu só apanhei, não quero lembrar

Ya estoy curtido, anestesiado, no siento dolorJá estou calejado, anestesiado, não sinto dor
Para la enfermedad de la pasión, el mejor remedio es otro amorPra doença da paixão o melhor remédio é um outro amor
Aprendí a dominarme, no voy a llorar más, son mis planesAprendi me dominar, não vou mais chorar são os planos meus

No quiero nada serio másNão quero mais nada sério
Si alguien me quiere, yo quieroSe alguém me quiser eu quero
Pero solo placer y luego adiósMas só prazer e depois adeus

Adiós es solo placerAdeus é só prazer
No quiero sufrir nunca más, solo quiero vivirNão quero sofrer nunca mais eu só quero viver
Adiós para evitar lo peorAdeus pra evitar o pior
Aprendí a decir adiós para vivir mejor!Aprendi dizer adeus pra viver melhor!