A Whole New World / Um Mundo Ideal

Kevin: I can show you the world, Shining, shimmering, splendid
Tell me, princess, now when did you last let your heart decide?
I can open your eyes ake you wonder by wonder, Over, sideways and under on a magic carpet ride..

Refrão: A whole new world, a new fantastic point of view.
No one to tell us no, or where to go
Or say we're only dreaming

Mical: Um mundo ideal, um mundo que eu nunca vi
E agora eu posso ver, e lhe dizer, estou num mundo novo com você.

Kevin: Now I'm in a whole new world with you

Mical: Uma incrível visão, nesse voo tão lindo, vou planando e subindo para o imenso azul do céu

Refrão: Um mundo ideal (Kevin: Feito só pra você), nunca senti tanta emoção (Kevin: Pois então aproveite) Aqui é bom voar, viver no ar (I'm like a shooting star, I've come so far)
Nunca mais vou desejar voltar...

Kevin: Um mundo ideal (Mical: Com tão lindas surpresas), com novos rumos pra seguir...
Juntos: Aqui é bom viver, só tem prazer...

Kevin: Let me share this whole new world with you..

Kevin: A whole new world
Mical: Um mundo ideal
Kevin: That's where we'll be
Mical: Que alguém nos deu
Kevin: A thrilling chase
Mical: Somente nós...
Juntos: For you and me!