era

ère

era

Une vie sans réfléchirUna vida sin pensar
À ce que l'avenir nous réserveQue será lo que vendrá
Avec le prochain lever du jourCon el próximo amanecer

Je ne veux pas m'inquiéterNo me quiero preocupar
De la vie des autresDe la vida los demás
Si je ne sais même pas quoi faire de la mienneSi ni con la mía sé que hacer

De bon cœur, j'ai rechutéDe bueno volví a pecar
En donnant une chanceDando una oportunidad
À ce que je fuyais de promettreA lo que evitaba prometer

Et maintenant, je ne peux pas pleurerY ahora no puedo llorar
Sans qu'aucune larmeSin que ni una lágrima
Ne crie ce que je t'ai dit hierMe grité lo que te dije ayer

J'ai besoin de t'oublierTe necesito olvidar
Chaque jour, tu me fais plus malCada día me dueles más
Je sais que tu n'es pas bienSoy consciente de que no estás bien

Ma tête va et vientMi cabeza viene y va
Naviguant sur une merNavegando por un mar
Où mon amour se noieEn el que se ahoga mi querer

Il reste des vestiges de quelque chose de plusQuedan restos de algo más
Avec des idées pour divaguerCon ideas pa divagar
Des heures avant de sombrerVarias horas antes de caer

Dans le lit encore une foisEn la cama una vez más
Essayant de trouver le sommeilTratando de conciliar
Un insomnie qui est toujours fidèleUn insomnio que siempre está fiel

Eh mec, je suppose que tu es occupé, rienEy tío, supongo que estás a tus cosas, nada
C'est juste que j'ai commencé à regarder de vieilles conversations etEs que, me he puesto a mirar conversaciones antiguas y
Putain, tu me manques, je crois que j'ai besoin de toi, mecJoder, es que te echo de menos, es que creo que te necesito tío
BrefEn fin
Si tu écoutes ça, appelle-moi, dis-moi quelque chose ou efface-le, peu importeSi escuchas esto, llámame, dime algo o borralo no importa
Je t'aimeTe quiero

C'est moi qui ai voulu prendre des risquesFui yo quien quiso arriesgar
Regarder vers l'avenirHacia el futuro mirar
Et j'ai supposé que tu y seraisY asumí que tu estarías en él

Je ne me suis jamais forcé à changerNunca me obligue a cambiar
C'est toujours dans ta mainEn tu mano siempre esta
De mener ta vie comme un otageLlevar tu vida como un rehén

Je ne peux pas me blâmerYo no me puedo culpar
D'avoir voulu cacherDe haber querido ocultar
Les problèmes d'une vie cruelleLos problemas de una vida cruel

Si en cachant la véritéSi escondiendo la verdad
Il était possible d'atteindreEra posible lograr
Que notre monde soit un paradisQue lo nuestro mundo fuera el edén

Tu ne peux pas regarder en arrièreNo puedes mirar atrás
Car tu allumes ce gazYa que prendes ese gas
Brûlures et tu mets la peauQuemaduras y pones la piel

Le mot "réparer"La palabra "reparar"
Ne peut plus être réparéYa no se puede arreglar
Le manuel est devenu des cendres d'hierEl manual son cenizas de ayer

Ressentir le manque, c'est plusEchar de menos es más
Une grave et personnelle absenceFalta grave y personal
Si vraiment tu me manques encore une foisSi en verdad te echo en falta otra vez

On va me diagnostiquerMe van a diagnosticar
Une crise cardio-neuronaleCrisis cardio-neuronal
Cœur et tête, ça va ?Corazón y cabeza ¿estáis bien?
Ça va ?¿Estáis bien?