Tempestuou

Tempestuoso

Tempestuou

No es excusaNão é desculpa
Dejar encendidaDeixar acesa
La luz de la LunaA luz da Lua

Para que me guíePra que eu me guie
Y no te encuentreE não te encontre
De carne y huesoDe carne e osso
Para servirmePra me servir

Ya no sirveNão serve mais
Mi abrazoO meu abraço
Quedó espacioSobrou espaço
Para flotarPra flutuar
Ya no sirveNão serve mais

VentaVenta
Y va dejando rastrosE vai deixando rastros
En las esquinasNas esquinas
En los pedazosNos pedaços
Que tú tempestuasteQue você tempestuou

VentaVenta
Y se va pero no refrescaE vai mas não refresca
Llega y se va solo dejando grietaChega e sai só deixa fresta
De lo que de nosotros quedóDaquilo que de nós restou

Respeto tu pasiónEu respeito a tua paixão
Por los cuerpos con hambre de almaPelos corpos com gula de alma
Pero no quiero ser tu suelo ni traerte calmaMas não quero ser teu chão nem te trazer calma

En el amor aprendí a ser huracánNo amor aprendi a ser furacão
Arrasar, dejar vestigiosDevastar, deixar vestígios
Puede ser que me guarde en una botella o aprenda de mis remolinosPode ser que me guarde n'uma garrafa ou aprenda dos meus redemoinhos
Pero nada te garantizoMas nada te garanto

Para mí el amor es lo que destruyePra mim o amor é o que destrói
Lo que desordena, lo que deja rastrosO que bagunça, o que deixa rastros
El resto, el resto es tontería que cabe en los poemas y en las cancionesO resto, o resto é bobagem que cabe nos poemas e nas canções

Venta y va dejando rastrosVenta e vai deixando rastros
En las esquinas, en los pedazosNas esquinas, nos pedaços
Que tú tempestuasteQue você tempestuou

Venta y va pero no refrescaVenta e vai mas não refresca
Llega y se va solo dejando grietaChega e sai só deixa fresta
De lo que de nosotros quedóDaquilo que de nós restou

No es excusa dejar encendidaNão é desculpa deixar acesa
La luz de la lunaA luz da lua