Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.388
Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Door

つめたくかわいたかぜにtsumetaku kawaita kaze ni
ふかれたぎんいろfukareta giniro
いつかのこおりのきおくitsuka no koori no kioku
かかえてあるきだしたkakaete arukidashita

ゆくさきはとおくyukusaki wa tooku
たびじはけわしくtabiji wa kewashiku
それでもこころのひはきえずにsoredemo kokoro no hi wa kiezu ni
たしかにてにしたtashika ni te ni shita
きずながいつしかkizuna ga itsushika
ゆうきにかわるyuuki ni kawaru

さあsaa
とびらをひらいていこうtobira wo hiraite ikou
みらいをえがいていこうmirai wo egaite ikou
どんなうんめいがまっていようとdonna unmei ga matteiyou to
あのひのやくそくぎゅっとにぎりしめano hi no yakusoku gyutto nigirishime
いまあしたへふみだしていこうima ashita e fumidashite ikou

ながいあいだこどくだったかこはいつからかnagai aida kodoku datta kako wa itsukara ka
とびらのはじひっかかってtobira no haji hikkakatte
あけるのをじゃましていたakeru no wo jama shiteita

それでもいままでsoredemo ima made
かさねたであいやkasaneta deai ya
もらったことばがおしえてくれたmoratta kotoba ga oshiete kureta
あきらめなければakirame nakereba
たやすくきぼうはtayasuku kibou wa
きえたりしないkietari shinai

さあsaa
とびらをひらいていこうtobira wo hiraite ikou
ひかりをつかみにいこうhikari wo tsukami ni ikou
けっしておれないつよいこころでkesshite orenai tsuyoi kokoro de
どんなかこだってぜんぶうけとめてdonna kako datte zenbu uketomete
なおまえだけをみていこうnao mae dake wo mite ikou

このさきなにがあってもkono saki nani ga attemo
しんじられるものをshinjirareru mono wo
かならずじぶんのてでkanarazu jibun no te de
みつけだせるようにmitsukedaseru you ni

たとえかぜがふこうとtatoe kaze ga fukou to
たとえゆきがふろうとtatoe yuki ga furou to
むねをはってさくはなのようにmune wo hatte saku hana no you ni
いつもちからずよくいきてゆけるようにitsumo chikarazuyoku ikite yukeru you ni

だからdakara
とびらをひらいていこうtobira wo hiraite ikou
みらいをえがいていこうmirai wo egaite ikou
どんなうんめいがまっていようとdonna unmei ga matteiyou to
ぜったいかわらないおもいをむねにzettai kawaranai omoi wo mune ni
いまあしたへふみだしていこうima ashita e fumidashite ikou

Door

In the cold, dried wind
A deep silver color
Memories of the past ice
I hold them and start walking

The future is far away
The journey is harsh
Still, the light in my heart doesn't disappear
I firmly grasp the bond
Which will eventually turn into courage

Now
Let's open the door
Let's envision the future
No matter what destiny awaits
I tightly hold the promise of that day
Let's step forward to today and tomorrow

The long lonely past
Since when did it get caught on the door's edge
Blocking it from opening

Yet until now
The accumulated love
And the words I received have taught me
If I don't give up
Hope won't easily
Disappear

Now
Let's open the door
Let's reach for the light
With a strong heart that can't be defeated
Embracing all the past
Let's keep looking only at you

No matter what lies ahead
Believing in something
You can always find it
With your own hands

Even if the wind blows harshly
Even if the snow falls heavily
Like a flower blooming in the chest
May you always live strongly and well

So
Let's open the door
Let's envision the future
No matter what destiny awaits
With unwavering feelings in our hearts
Let's step forward to today and tomorrow


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rie Takahashi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección